സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 42:5

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   5 എന്‍റെ ആത്മാവേ, നീ വിഷാദിച്ച് ഞരങ്ങുന്നതെന്തിന്?

   ദൈവത്തിൽ പ്രത്യാശ വെക്കുക;

   കർത്താവ് എന്‍റെ മേൽ മുഖം പ്രകാശിപ്പിച്ച് രക്ഷിക്കുന്ന ദൈവവുമാകുന്നു

   എന്നു ഞാൻ ഇനിയും അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   5 എന്റെ ആത്മാവേ, നീ എന്തിനു വിഷാദിക്കുന്നു?

   നീ അന്തരംഗത്തിൽ എന്തിന് അസ്വസ്ഥനായിക്കഴിയുന്നു?

   ദൈവത്തിൽ പ്രത്യാശയർപ്പിക്കുക,

   എന്റെ രക്ഷകനും എന്റെ ദൈവവുമേ,

   ഞാൻ ഇനിയും അവിടത്തെ വാഴ്ത്തും.