സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 50:14,23

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   14 ദൈവത്തിന് സ്തോത്രയാഗം അർപ്പിക്കുക;

   അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തിന് നിന്‍റെ നേർച്ചകൾ കഴിക്കുക.

   23 സ്തോത്രമെന്ന യാഗം അർപ്പിക്കുന്നവൻ എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു;

   തന്‍റെ നടപ്പ് ക്രമപ്പെടുത്തുന്നവന് ഞാൻ ദൈവത്തിന്‍റെ രക്ഷയെ കാണിച്ചുകൊടുക്കും."

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   14 "ദൈവത്തിനു സ്തോത്രയാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുക,

   അത്യുന്നതന് നിന്റെ നേർച്ചകൾ അർപ്പിക്കുക,

   23 സ്തോത്രയാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നവർ എന്നെ ആദരിക്കുന്നു,

   നിഷ്കളങ്കർക്ക്*50:23 ഈ വാക്കിനുള്ള എബ്രായപദത്തിന്റെ അർഥം വ്യക്തമല്ല. ഞാൻ എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷയെ വെളിപ്പെടുത്തും."

   സംഗീതസംവിധായകന്.*50:23 സങ്കീ. 3:8-ലെ കുറിപ്പ് കാണുക.