സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56:3,4

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   3 ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്ന നാളിൽ

   അങ്ങയിൽ ആശ്രയിക്കും.

   4 ഞാൻ ദൈവത്തിൽ അവിടുത്തെ വചനത്തെ പുകഴ്ത്തും;

   ഞാൻ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു; ഞാൻ ഭയപ്പെടുകയില്ല.

   ജഡികമനുഷ്യന് എന്നോട് എന്ത് ചെയ്യുവാൻ കഴിയും?

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   3 എനിക്കു ഭയം നേരിടുമ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു.

   4 ദൈവത്തിൽ, അവിടത്തെ വാഗ്ദാനത്തിൽ*56:4 മൂ.ഭാ. വചനത്തിൽ ഞാൻ പുകഴുന്നു—

   ദൈവത്തിൽ ഞാൻ ആശ്രയിക്കുന്നു, ഞാൻ നിർഭയനായിരിക്കും.

   വെറും മനുഷ്യന് എന്നോട് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?