സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56:8

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   8 എന്‍റെ ലക്ഷ്യമില്ലാത്ത നടപ്പുകൾ അവിടുന്ന് എണ്ണുന്നു;

   എന്‍റെ കണ്ണുനീർ അങ്ങേയുടെ തുരുത്തിയിൽ സൂക്ഷിക്കേണമേ;

   അത് അങ്ങേയുടെ പുസ്തകത്തിൽ ഇല്ലയോ?

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   8 എന്റെ ദുരിതങ്ങളുടെ കണക്കു സൂക്ഷിക്കണമേ;

   എന്റെ കണ്ണീർക്കണങ്ങൾ അങ്ങയുടെ തുരുത്തിയിൽ സൂക്ഷിക്കണമേ—

   അവ അങ്ങയുടെ ചുരുളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടല്ലോ?