സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 62:1,2,5,6,8

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   1 എന്‍റെ ഉള്ളം ദൈവത്തെ നോക്കി മൗനമായിരിക്കുന്നു;

   എന്‍റെ രക്ഷ ദൈവത്തിൽനിന്ന് വരുന്നു.

   2 കർത്താവ് തന്നെ എന്‍റെ പാറയും എന്‍റെ രക്ഷയും ആകുന്നു;

   എന്‍റെ ഗോപുരം അവിടുന്ന് തന്നെ; ഞാൻ ഏറെ കുലുങ്ങുകയില്ല.

   5 എന്‍റെ ഉള്ളമേ, ദൈവത്തെ നോക്കി മൗനമായിരിക്കുക;

   എന്‍റെ പ്രത്യാശ കർത്താവിൽനിന്ന് വരുന്നു.

   6 എന്‍റെ പാറയും എന്‍റെ രക്ഷയും ദൈവം തന്നെ ആകുന്നു;

   എന്‍റെ ഗോപുരം കർത്താവ് തന്നെ; ഞാൻ കുലുങ്ങുകയില്ല.

   8 ജനമേ, എല്ലാകാലത്തും ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുവിൻ;

   നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അവിടുത്തെ തിരുമുമ്പിൽ പകരുവിൻ;

   ദൈവം നമുക്ക് സങ്കേതമാകുന്നു. സേലാ.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   1 ഞാൻ ദൈവത്തിൽമാത്രം വിശ്രമം കണ്ടെത്തുന്നു;

   എന്റെ രക്ഷ അങ്ങയിൽനിന്ന് വരുന്നു.

   2 അവിടന്നുമാത്രമാണ് എന്റെ പാറയും രക്ഷയും;

   അവിടന്നാണ് എന്റെ കോട്ട, ഞാൻ ഒരിക്കലും കുലുങ്ങിപ്പോകുകയില്ല.

   5 എന്റെ ആത്മാവേ, ദൈവത്തിൽമാത്രം വിശ്രമം കണ്ടെത്തുക;

   അങ്ങയിലാണ് എന്റെ പ്രത്യാശ.

   6 അവിടന്നുമാത്രമാണ് എന്റെ പാറയും എന്റെ രക്ഷയും;

   അവിടന്നാണ് എന്റെ കോട്ട, ഞാൻ കുലുങ്ങിപ്പോകുകയില്ല.

   8 അല്ലയോ ജനമേ, എപ്പോഴും ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുക,

   നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അവിടത്തെ മുമ്പിൽ പകരുക,

   കാരണം നമ്മുടെ സങ്കേതം ദൈവം ആകുന്നു. സേലാ.