സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 66:18,19

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   18 ഞാൻ എന്‍റെ ഹൃദയത്തിൽ അകൃത്യം കരുതിയിരുന്നുവെങ്കിൽ

   കർത്താവ് കേൾക്കുകയില്ലായിരുന്നു.

   19 എന്നാൽ ദൈവം കേട്ടിരിക്കുന്നു;

   എന്‍റെ പ്രാർത്ഥനാശബ്ദം ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു;

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   18 ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പാപം പരിപോഷിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

   കർത്താവ് ശ്രദ്ധിക്കുകയില്ലായിരുന്നു.

   19 എന്നാൽ ദൈവം ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, നിശ്ചയം

   എന്റെ പ്രാർഥന കേട്ടുമിരിക്കുന്നു.