സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:5,6

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   5 ദൈവം തന്‍റെ വിശുദ്ധനിവാസത്തിൽ

   അനാഥന്മാർക്ക് പിതാവും വിധവമാർക്ക് സഹായകനും*68:5 സഹായകനും ന്യായപാലകനും ആകുന്നു.

   6 ദൈവം ഏകാകികളെ കുടുംബത്തിൽ വസിക്കുമാറാക്കുന്നു;

   അവിടുന്ന് ബദ്ധന്മാരെ വിടുവിച്ച് സൗഭാഗ്യത്തിലാക്കുന്നു;

   എന്നാൽ മത്സരികൾ വരണ്ട ദേശത്ത് വസിക്കും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   5 ദൈവം തന്റെ വിശുദ്ധനിവാസത്തിൽ

   അനാഥർക്കു പിതാവും വിധവകൾക്കു പരിപാലകനും ആകുന്നു.

   6 ദൈവം ആലംബഹീനരെ കുടുംബത്തിൽ*68:6 അഥവാ, സ്വദേശത്ത് വസിക്കുമാറാക്കുന്നു,

   അവിടന്ന് തടവുകാരെ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് ആനയിക്കുന്നു;

   എന്നാൽ മത്സരികൾ വരണ്ടുണങ്ങിയ ദേശത്തു പാർക്കുന്നു.