Pular para o conteúdo
Publicidade

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 73:2,3,16,17

MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

2 എന്നാൽ എന്റെ കാലുകൾ ഏകദേശം ഇടറി;

എന്റെ കാലടികൾ ഏറക്കുറെ വഴുതിപ്പോയി.

3 ദുഷ്ടന്മാരുടെ സൗഖ്യം കണ്ടിട്ടു

എനിക്കു അഹങ്കാരികളോടു അസൂയ തോന്നി.

16 ഞാൻ ഇതു ഗ്രഹിപ്പാൻ നിരൂപിച്ചപ്പോൾ എനിക്കു പ്രയാസമായി തോന്നി;

17 ഒടുവിൽ ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധ മന്ദിരത്തിൽ ചെന്നു

അവരുടെ അന്തം എന്താകും എന്നു ചിന്തിച്ചു.

Em outras traduções

  1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

    2 എന്നാൽ എന്‍റെ കാലുകൾ ഏകദേശം ഇടറി;

    എന്‍റെ കാലടികൾ ഏറെക്കുറെ വഴുതിപ്പോയി.

    3 ദുഷ്ടന്മാരുടെ സമൃദ്ധി കണ്ടിട്ട്

    എനിക്ക് അഹങ്കാരികളോട് അസൂയ തോന്നി.

    16 ഞാൻ ഇത് സ്വയം ഗ്രഹിക്കുവാൻ നിരൂപിച്ചപ്പോൾ

    എനിക്ക് പ്രയാസമായി തോന്നി;

    17 ഒടുവിൽ ഞാൻ ദൈവത്തിന്‍റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ ചെന്നു

    അവരുടെ അന്ത്യം എന്താകും എന്നു ചിന്തിച്ചു.

  2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

    2 എന്നാൽ എന്റെ പാദങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ ഇടറി;

    എന്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ ഏതാണ്ട് വഴുതിമാറി.

    3 ദുഷ്ടരുടെ അഭിവൃദ്ധി കണ്ടപ്പോൾ

    അഹങ്കാരികളോട് ഞാൻ അസൂയപ്പെട്ടു.

    16 ഇതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു

    എന്നാൽ എനിക്കത് ക്ലേശകരമായിരുന്നു.

    17 അങ്ങനെ ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ തിരുനിവാസത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു;

    അപ്പോൾ അവരുടെ അന്തിമവിധിയെപ്പറ്റിയുള്ള അവബോധം എനിക്കു ലഭിച്ചു.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.