സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:3,4

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   3 ദൈവം നിന്നെ വേട്ടക്കാരന്‍റെ കെണിയിൽ നിന്നും

   മാരകമായ മഹാവ്യാധിയിൽനിന്നും വിടുവിക്കും.

   4 തന്‍റെ തൂവലുകൾകൊണ്ട് കർത്താവ് നിന്നെ മറയ്ക്കും;

   അവിടുത്തെ ചിറകിൻ കീഴിൽ നീ ശരണം പ്രാപിക്കും;

   അവിടുത്തെ വിശ്വസ്തത നിനക്കു പരിചയും കവചവും ആകുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   3 അവിടന്നു നിശ്ചയമായും നിന്നെ

   വേട്ടക്കാരുടെ കെണിയിൽനിന്നും

   മാരകമായ പകർച്ചവ്യാധിയിൽനിന്നും രക്ഷിക്കും.

   4 തന്റെ തൂവലുകൾകൊണ്ട് അവിടന്ന് നിന്നെ മറയ്ക്കും,

   അവിടത്തെ ചിറകിൻകീഴിൽ നീ അഭയംകണ്ടെത്തും;

   അവിടത്തെ വിശ്വസ്തത നിനക്ക് പരിചയും കോട്ടയും ആയിരിക്കും.