സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 92:12,13

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   12 നീതിമാൻമാർ പനപോലെ തഴയ്ക്കും;

   ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുപോലെ വളരും.

   13 യഹോവ തന്‍റെ ആലയത്തിൽ നട്ടിരിക്കുന്ന ഇവർ

   നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്‍റെ പ്രാകാരങ്ങളിൽ തഴച്ചുവളരും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   12 നീതിനിഷ്ഠർ ഒരു പനപോലെ തഴച്ചുവളരുന്നു,

   അവർ ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുപോലെ വളരും;

   13 അവരെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,

   നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയാങ്കണത്തിൽ അവർ തഴച്ചുവളരും.