സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 92:14,15

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   14 വാർദ്ധക്യത്തിലും അവർ ഫലം കായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും;

   അവർ പുഷ്ടിവച്ചും പച്ചപിടിച്ചും ഇരിക്കും.

   15 യഹോവ നേരുള്ളവൻ, കർത്താവ് എന്‍റെ പാറ,

   ദൈവത്തിൽ നീതികേടില്ല എന്നു കാണിക്കേണ്ടതിന് തന്നെ.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   14 അവർ തങ്ങളുടെ വാർധക്യത്തിലും ഫലം കായ്ച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും,

   അവർ നിത്യനൂതനരും നിത്യഹരിതരും ആയിരിക്കും,

   15 "യഹോവ നീതിനിഷ്ഠനാകുന്നു;

   അവിടന്ന് ആകുന്നു എന്റെ പാറ, അനീതി അങ്ങയിൽ ലവലേശവുമില്ല!" എന്ന് അവർ ഘോഷിക്കും.