Salmos 110

Psalmo de David.

1 La Eternulo diris al mia sinjoro: Sidu dekstre de Mi,

Ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

2 La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion:

Regu inter viaj malamikoj.

3 En la tago de via potenco via popolo volonte sin donas al vi en sankta ornamo.

De la komenco de matenruĝo aliĝas al vi la roso de via junularo.

4 La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos;

Vi estas pastro por ĉiam,

Laŭ la maniero de Melkicedek.

5 La Sinjoro ĉe via dekstra flanko

Frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

6 Li juĝos inter la popoloj, inter plene da kadavroj;

Li frakasos la ĉefon de granda lando.

7 Li trinkos el rivero sur la vojo;

Tial li levos la kapon.

Den evige Kungen och Prästen

1 *Dan 7:13f, Matt 22:44, Apg 2:34f, 1 Kor 15:25f, Ef 1:20f, Hebr 1:13, 10:12f. En psalm av David.

Herren sade till min Herre:

"Sätt dig på min högra sida

tills jag lagt dina fiender

som en pall under dina fötter."*110:1 Citeras i Matt 22:44, Apg 2:34 och Hebr 1:13 som profetia om Kristi upphöjelse.

2 *Ps 2:6f, 45:4f, 72:8. Din makts spira

ska Herren sträcka ut från Sion.

Härska mitt bland dina fiender!

3 *1 Krön 16:29, Ps 87:4f, 96:9, Mika 5:6. Villigt kommer ditt folk

när du samlar din här.

I helig skrud*110:3I helig skrudAndra handskrifter: "På heliga berg". kommer din ungdom

till dig,*110:3kommer din ungdom till digAnnan översättning (så Septuaginta): "har jag fött dig".

som dagg ur morgonrodnadens

sköte.

4 *1 Mos 14:18f, Sak 6:13, Hebr 5:6.Herren har gett sin ed

och ska inte ångra sig:

"Du är präst för evigt,

på samma sätt som Melkisedek."*110:4 Citeras i Hebr 5:6, 7:17 som profetia om Kristi prästämbete. Se även 1 Mos 14:18f.

5 *Ps 2:5f, Upp 6:17. Herren är vid din högra sida,

han krossar kungar

på sin vredes dag.

6 *Ps 45:4f, 68:22, Jes 2:4, Upp 19:11f. Han ska hålla dom

bland hednafolken,

överallt ska kroppar ligga,

han krossar hövdingar*110:6hövdingarAnnan översättning: "huvuden".

över hela jorden.

7 Han ska dricka ur bäcken

vid vägen,

därför ska han lyfta huvudet högt.