Salmos 13

Al la ĥorestro. Psalmo de David.

1 Ĝis kiam, ho Eternulo, Vi tute forgesos pri mi?

Ĝis kiam Vi kaŝos Vian vizaĝon antaŭ mi?

2 Ĝis kiam mi havos zorgojn en mia animo

Kaj sopirojn en mia koro ĉiutage?

Ĝis kiam mia malamiko estos supre super mi?

3 Rigardu kaj aŭdu min, ho Eternulo, mia Dio;

Lumigu miajn okulojn, ke mi ne ekdormu per morto;

4 Ke ne diru mia malamiko: Mi lin venkis;

Ke ne ĝoju miaj premantoj, se mi falos.

5 Sed mi esperas al Via favorkoreco;

Mia koro ĝojas pro Via savo.

6 Mi kantos al la Eternulo,

Ĉar Li faris al mi bonon.

I djup ångest

1 För körledaren. En psalm av David.

2 *Ps 6:4, 27:9, 44:25, 77:8, 88:15. Hur länge, Herre?

Ska du glömma mig för evigt?

Hur länge ska du

dölja ditt ansikte för mig?

3 *Hab 1:2. Hur länge ska jag ha oro i min själ

och ångest i mitt hjärta

dag efter dag?

Hur länge ska min fiende

triumfera över mig?

4 Se mig, svara mig,

Herre min Gud!

Ge mina ögon ljus

så att jag inte somnar in i döden.

5 *Ps 25:2, 38:17. Låt inte min fiende säga:

"Jag besegrade honom!"

eller mina ovänner jubla

när jag vacklar.

6 *Ps 9:15, 35:9, 50:15, 103:2. Men jag litar på din nåd,

mitt hjärta jublar

över din frälsning.

Jag vill sjunga till Herren,

för han är god mot mig.