Salmos 62

Al la ĥorestro. Por Jedutun. Psalmo de David.

1 Nur al Dio esperas mia animo;

De Li venas mia savo.

2 Nur Li estas mia fortikaĵo kaj mia savo, mia rifuĝejo;

Mi ne tute renversiĝos.

3 Ĝis kiam vi insidos kontraŭ viro kaj ĉiuj vi penos faligi lin,

Kiel kliniĝintan muron, kiel barilon kadukan?

4 Ili meditas nur pri tio, ke ili deĵetu lin de lia altaĵo;

Plaĉas al ili malvero;

Per la buŝo ili benas, kaj interne ili malbenas. Sela.

5 Nur Dion fidu, mia animo;

Ĉar Li estas mia espero.

6 Nur Li estas mia fortikaĵo kaj mia savo, mia rifuĝejo;

Mi ne renversiĝos.

7 En Dio estas mia savo kaj mia honoro;

Mia forta roko, mia ŝirmo estas en Dio.

8 Fidu Lin en ĉiu tempo, ho popolo;

Elverŝu antaŭ Li vian koron:

Dio estas nia defendo. Sela.

9 Nur vantaĵo estas la malaltranguloj, malveraĵo estas la altranguloj;

Metitaj sur pesilon, ili ĉiuj estas malpli ol vantaĵo.

10 Ne fidu perfortaĵon, kaj rabitaĵon ne fidu vane;

Kiam kreskos riĉeco, ne atentu ĝin per via koro.

11 Unu vorton diris Dio,

Dufoje mi ĝin aŭdis,

Ke la forto estas ĉe Dio.

12 Kaj Vi, ho mia Sinjoro, havas favorkorecon;

Ĉar Vi redonas al homo laŭ liaj faroj.

En tröstepsalm

1 För körledaren, till Jedutun. En psalm av David.

2 *Ps 39:1, 42:6. Bara hos Gud har min själ sin ro,

från honom kommer min frälsning.

3 *Ps 37:24. Bara han är min klippa

och min frälsning, min borg.

Jag ska inte vackla.

4 Hur länge ska ni storma

mot en enda man,

tillsammans slå ner honom

som en lutande vägg,

en fallfärdig mur?

5 *Ps 5:10, 28:3, 55:22, Jer 9:8. De rådslår om att störta honom

från hans höjd.

De älskar lögn,

de välsignar med sin mun

men förbannar i sitt hjärta. Sela

6 *Ps 39:8, 71:5. Bara hos Gud har du din ro,

min själ,

från honom kommer mitt hopp.

7 *Ps 18:3. Bara han är min klippa

och min frälsning, min borg.

Jag ska inte vackla.

8 Hos Gud är min frälsning

och min ära,

i Gud är min starka klippa,

min tillflykt.

9 *1 Sam 1:15, Ps 37:5, Jes 26:4, Klag 2:19. Lita alltid på honom, du folk,

utgjut era hjärtan för honom.

Gud är vår tillflykt. Sela

10 *Ps 39:6, 12, 146:3f, Jes 40:15, 41:24, 57:14. Människors barn

är bara en vindpust,

myndiga herrar sviker.

I vågskålen är de för lätta,

tillsammans väger de

mindre än luft.

11 *Job 31:24f, Ps 52:9, Matt 21:5, Luk 12:16f, 1 Tim 6:17f. Lita inte till våld,

hoppas inte på stulet gods.

Fäst inte hjärtat vid rikedom,

även om den växer.

12 Ett har Gud talat,

två ting*62:12Ett … två tingAnnan översättning: "En gång … två gånger". har jag hört:

Hos Gud finns makten,

13 *Job 34:11, Ords 24:12, Jer 32:19, Matt 16:27, Rom 2:6, 1 Kor 3:8, Upp 22:12. och hos dig, Herre, finns nåd.

Du ska löna var och en

efter hans gärningar.