Salmos 92

Psalmo-kanto por la tago sabata.

1 Bone estas glori la Eternulon

Kaj prikanti Vian nomon, ho Plejaltulo;

2 Rakonti matene pri Via boneco

Kaj nokte pri Via fideleco,

3 Sur dekkorda instrumento kaj sur psaltero,

Per solenaj sonoj de harpo.

4 Ĉar Vi ĝojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj;

La farojn de Viaj manoj mi prikantos.

5 Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo!

Tre profundaj estas Viaj pensoj.

6 Malklerulo ne scias,

Kaj malsaĝulo tion ne komprenas.

7 Kiam malvirtuloj verdestas kiel herbo

Kaj ĉiuj malbonaguloj floras,

Tio kondukas al ilia ekstermiĝo por eterne.

8 Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.

9 Ĉar jen Viaj malamikoj, ho Eternulo,

Jen Viaj malamikoj pereas,

Diskuras ĉiuj malbonaguloj.

10 Sed mian kornon Vi altigas kiel la kornon de bubalo;

Mi estas oleita per freŝa oleo.

11 Kaj mia okulo rigardas miajn malamikojn;

Pri la malbonaguloj, miaj kontraŭuloj, aŭdas miaj oreloj.

12 Virtulo verdestas, kiel palmo,

Staras alte, kiel cedro sur Lebanon.

13 Plantitaj en la domo de la Eternulo,

Ili verdestas en la kortoj de nia Dio.

14 Ili floras ankoraŭ en la maljuneco,

Estas sukplenaj kaj freŝaj,

15 Por sciigi, ke la Eternulo estas justa,

Mia fortikaĵo, kaj ne ekzistas en Li maljusteco.

#Ps 92 sjöngs enligt Mishna varje sabbat (lördag) i templet av leviternas kör.

Glädje över Herrens gärningar

1 En psalm, en sång för sabbatsdagen.

2 *Ps 134:1, 135:3, 147:1. Det är gott att tacka Herren

och att lovsjunga ditt namn,

du den Högste,

3 *Ps 42:9. att på morgonen förkunna din nåd

och om natten din trofasthet,

4 *Ps 33:2f. med tiosträngad lyra och luta,

med klingande*92:4klingandeAnnan översättning: "tankfulla" (hebr. higgajón, jfr Ps 9:17 med not). toner på harpan.

5 *Ps 77:12f. Du gläder mig, Herre,

med dina gärningar,

jag jublar över dina händers verk.

6 *Ps 40:6, 104:24, Rom 11:33, Upp 15:3. Hur stora är inte dina verk, Herre,

hur djupa dina tankar!

7 *Ps 14:1, 73:22, 94:8, Jer 10:8. En oförnuftig man förstår det inte,

dåren fattar det inte.

8 *Ps 37:1f, 38, 73:17f, 129:6. När de gudlösa grönskar som gräs

och alla förbrytare blomstrar,

går de ändå mot evig

undergång.

9 *Ps 97:9, 113:5. Men du, Herre,

är den Högste för evigt.

10 *Ps 37:20, 68:2f, 89:11. Se dina fiender, Herre,

se, dina fiender ska förgås,

alla förbrytare skingras!

11 *Ps 23:5, 45:8, 89:25. Men mitt horn höjer du

som vildoxens,

jag är överöst med frisk olja.

12 *Ps 54:9, 91:8, 118:7. Mina ögon får se

mina förföljare falla,

mina öron får höra om de onda

som reste sig mot mig.

13 *Ps 1:3, 52:3, 10, 72:7, Ords 11:28, Jer 17:8, Hos 14:6f. De rättfärdiga grönskar som palmer,

de växer som cedrar på Libanon,

14 *Jes 58:11. planterade i Herrens hus,

grönskande på vår Guds förgårdar.

15 *Ps 1:3, Ords 11:30, Jes 37:31. Även vid hög ålder bär de frukt*92:15bär de fruktAnnan översättning: "skjuter de skott".,

de frodas och grönskar

16 *5 Mos 32:4, Ps 94:22, Sef 3:5, Rom 9:14. för att förkunna att Herren,

min klippa, är rättfärdig.

Ingen orätt finns i honom.