Salmos 9

Al la ĥorestro. Por mut-labeno. Psalmo de David.

1 Mi gloros Vin, ho Eternulo, per mia tuta koro;

Mi rakontos ĉiujn Viajn mirindaĵojn.

2 Mi ĝojos kaj triumfos pro Vi;

Mi kantos Vian nomon, ho Vi Plejalta.

3 Ĉar miaj malamikoj turniĝas malantaŭen,

Ili falas kaj pereas antaŭ Vi.

4 Ĉar Vi faris por mi juĝon kaj plenumon de leĝo;

Vi sidiĝis sur la trono, Vi justa juĝanto.

5 Vi indignis kontraŭ la popoloj, Vi pereigis malpiulojn,

Ilian nomon Vi ekstermis por ĉiam kaj eterne.

6 La malamikoj malaperis, ruiniĝis por ĉiam;

Iliajn urbojn Vi renversis,

La memoro pri ili pereis kune kun ili.

7 Sed la Eternulo restas eterne,

Li pretigis Sian tronon por juĝo.

8 Kaj Li juĝos la mondon kun justeco,

Li plenumos leĝojn inter la popoloj kun senpartieco.

9 Kaj la Eternulo estos rifuĝo por la premato,

Rifuĝo en la tempo de mizero.

10 Kaj esperos al Vi tiuj, kiuj konas Vian nomon,

Ĉar Vi ne forlasas tiujn, kiuj serĉas Vin, ho Eternulo.

11 Kantu al la Eternulo, kiu loĝas sur Cion,

Rakontu inter la popoloj Liajn farojn.

12 Ĉar venĝante por la sango, Li memoras pri ili,

Li ne forgesas la krion de malfeliĉuloj.

13 Estu favora al mi, ho Eternulo;

Vidu, kion mi suferas de miaj malamikoj,

Vi, kiu suprenlevas min el la pordegoj de la morto,

14 Por ke mi rakontu Vian tutan gloron

En la pordegoj de la filino de Cion

Kaj mi ĝoju pro Via savo.

15 Eniĝis la popoloj en la kavon, kiun ili elfosis;

En la reton, kiun ili metis, enkaptiĝis ilia piedo.

16 Oni ekkonas la Eternulon laŭ la juĝo, kiun Li faris;

Per la faroj de siaj manoj estas kaptita la malpiulo.Higajon. Sela.

17 La malbonuloj reiru en Ŝeolon,

Ĉiuj popoloj, kiuj forgesas Dion.

18 Ĉar ne por ĉiam malriĉulo estos forgesita,

Kaj la espero de mizeruloj ne pereos por eterne.

19 Leviĝu, ho Eternulo, ke homoj ne tro fortiĝu;

La popoloj estu juĝataj antaŭ Via vizaĝo.

20 Metu, ho Eternulo, timon sur ilin,

La popoloj sciu, ke ili estas homoj.Sela.

Tacksamhet för seger över fiender

1 För körledaren, till "Sonens död".*9:1till "Sonens död"Troligen en melodi. Annan översättning (så Septuaginta): "Sonens hemligheter". En psalm av David.*Ps 9 Alfabetisk psalm tillsammans med Ps 10. Troligen var de ursprungligen en enda psalm.

2 *Ps 138:1, Ef 5:19. Jag vill tacka Herren

av hela mitt hjärta,

jag vill förkunna alla dina under.

3 Jag vill glädja mig och jubla i dig,

jag vill lovsjunga ditt namn,

du den Högste.

4 Mina fiender viker tillbaka,

de faller och förgås

inför ditt ansikte,

5 *Ps 7:12. för du har hävdat min rätt

och fört min talan.

Du sitter på din tron

som en rättfärdig domare.

6 *34:17, 44:3, 119:21, Ords 10:7. Du har straffat hedningarna

och förgjort de gudlösa,

utplånat deras namn

för alltid och för evigt.

7 *Job 18:17. Fienden är borta,

utrotad för alltid.

Du har ödelagt deras städer,

minnet av dem är utplånat.

8 *Ps 10:16, 29:10, 102:13, 103:19, Hebr 1:11.Herren regerar för evigt,

han har rest sin tron till dom.

9 *Ps 96:13, 98:9, Apg 17:31. Han ska döma världen

med rättfärdighet,

hålla dom bland folken

med rättvisa.

10 *Ps 37:39, 46:8, 12, 59:10, 17f.Herren är en borg

för den förtryckte,

en borg i nödens tider.

11 De som känner ditt namn

litar på dig,

för du överger inte dem

som söker dig, Herre.

12 *Ps 74:2, 76:3, 105:1. Lovsjung Herren som bor i Sion,

förkunna hans gärningar

bland folken,

13 *1 Mos 9:5, 5 Mos 32:43, Ps 72:14, 116:15. för han som straffar blodsdåd

kommer ihåg dem,

han glömmer inte

de svagas rop.

14 *Ps 56:14, 119:58. Förbarma dig över mig, Herre!

Se hur jag plågas

av dem som hatar mig,

du som lyfter mig

från dödens portar

15 för att förkunna allt ditt lov

och jubla över din frälsning

i dottern Sions portar.

16 *Ps 7:16, 35:8, 57:7, Ords 26:27. Hedningarna sjönk

i den grav som de grävde,

deras fot fastnade

i nätet de lade ut.

17 *Ps 43:1, Ords 5:22.Herren har gjort sig känd,

han har skipat rätt.

Den gudlöse snärjs

av sin egen gärning.

Higgajón*9:17HiggajónEn musikterm som kan översättas med "meditativt mellanspel"., Sela

18 De gudlösa ska vika tillbaka

ner i dödsriket,

alla hedningar som glömmer Gud.

19 *Ps 74:19. Men den fattige ska inte

vara glömd för alltid,

de svagas hopp ska inte

försvinna för evigt.

20 *4 Mos 10:35, Ps 7:7. Res dig, Herre!

Låt inte människor få makten,

låt hedningarna bli dömda

inför ditt ansikte.

21 *Ps 59:14. Slå dem med skräck, Herre.

Låt hedningarna förstå

att de bara är människor. Sela