Salmos 47

Al la ĥorestro. De la Koraĥidoj. Psalmo.

1 Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj,

Kriu al Dio per voĉo de kanto.

2 Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda;

Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

3 Li subigas al ni popolojn

Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

4 Li elektas por ni nian heredon,

La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.

5 Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo,

La Eternulo ĉe trumpetado.

6 Kantu al Dio, kantu!

Kantu al nia Reĝo, kantu!

7 Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero:

Kantu edifan kanton!

8 Dio reĝas super la popoloj;

Dio sidas sur Sia sankta trono.

9 La princoj de la popoloj kolektiĝis,

La popolo de la Dio de Abraham;

Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero;

Li estas tre alta.

Gud är kung

1 För körledaren. En psalm av Koras söner.

2 *Ps 66:1, 97:1f. Klappa händer, alla folk,

ropa till Gud med jublande röst!

3 *Sak 14:9, Mal 1:14.Herren, den Högste, är fruktad,

en stor kung över hela jorden.

4 *Ps 18:48. Han lägger folk under oss,

folkslag under våra fötter.

5 Han utväljer åt oss vår arvedel,

hans älskade Jakobs stolthet. Sela

6 *Ps 68:19, 98:6. Gud har farit upp under jubel,

Herren under basuners ljud.

7 Lovsjung Gud, lovsjung!

Lovsjung vår kung, lovsjung,

8 för Gud är kung över hela jorden.

Lovsjung med vishet*47:8vishetAnnan översättning: "en vishetspsalm" (hebr. maskíl, Ps 42, 44, 45, 52-55, 74, 78, 88, 143).!

9 *1 Krön 16:31, Ps 22:29. Gud är kung över folken,

Gud sitter på sin heliga tron.

10 *Ps 68:32, 72:11, 97:9, 102:16, 23, Jes 2:3. Folkens främsta samlas

som Abrahams Guds folk,

för jordens sköldar*47:10sköldarDvs ledare, beskyddare (jfr Ps 84:10). tillhör Gud.

Högt är han upphöjd.