Salmos 21

Al la ĥorestro. Psalmo de David.

1 Ho Eternulo, pro Via forto ĝojas la reĝo,

Kaj pro Via helpo kiel forte li triumfas!

2 Kion lia koro deziris, tion Vi donis al li;

Kaj la peton de lia buŝo Vi ne rifuzis.Sela.

3 Vi antaŭvenas al li kun beno de bono;

Vi metis sur lian kapon kronon el pura oro.

4 Vivon li petis de Vi;

Kaj Vi donis al li longan vivon por ĉiam kaj eterne.

5 Granda estas lia honoro pro Via helpo;

Gloron kaj majeston Vi metis sur lin.

6 Vi donas al li eternajn benojn;

Vi gajigas lin per ĝojo antaŭ Via vizaĝo.

7 Ĉar la reĝo fidas la Eternulon,

Kaj pro favoro de la Plejaltulo li ne falos.

8 Trovos Via mano ĉiujn Viajn malamikojn,

Via dekstra trovos Viajn malamantojn.

9 Vi similigos ilin al brulanta forno, kiam Vi koleros;

La Eternulo englutos ilin per Sia kolero,

Kaj fajro ilin formanĝos.

10 Ilian naskitaron Vi ekstermos de sur la tero,

Kaj ilian semon el inter la homidoj.

11 Ĉar ili preparis malbonon por Vi,

Pripensis atencon, sed ne povis ĝin plenumi.

12 Vi devigos ilin turni al Vi la dorson,

Viajn tendenojn Vi direktos kontraŭ iliajn vizaĝojn.

13 Leviĝu, ho Eternulo, en Via forto;

Ni kantos kaj gloros Vian potencon.

Herrens hjälp till kungen

1 För körledaren. En psalm av David.

2 *Ps 16:9.Herre, kungen gläds

över din makt,

hur högt jublar han inte

över din frälsning!

3 *Ps 20:5f, Joh 11:41, Hebr 5:7. Du ger honom

vad hans hjärta begär,

du nekar honom inte

vad hans läppar ber om. Sela

4 *2 Sam 12:30, Ps 59:11, 132:18. Du möter honom

med rika välsignelser,

du sätter en krona av rent guld

på hans huvud.

5 *Ps 61:7f, 89:5, 30, 37f, 91:16. Han bad dig om liv

och du gav honom det,

långt liv i evigheters evighet.

6 Stor blir hans ära

genom din frälsning,

majestät och härlighet

skänker du honom.

7 *1 Krön 17:27, Ps 16:11, 45:3. Du gör honom till välsignelse

för evigt,

du fyller honom med glädje

inför ditt ansikte,

8 *Ps 24:8, 10. för kungen litar på Herren.

Genom den Högstes nåd

ska han inte vackla.

9 Din hand ska nå alla dina fiender,

din högra hand ska nå

dem som hatar dig.

10 *5 Mos 32:22, Ps 97:3, Jer 17:4, Mal 4:1. Du ska sätta dem

som i en glödande ugn

när du visar ditt ansikte.

Herren ska sluka dem i sin vrede,

eld ska förtära dem.

11 *Ps 37:28, 109:13. Du ska utrota deras livsfrukt

från jorden,

deras avkomma

från människors barn,

12 för de ville dra ondska över dig,

de smidde listiga planer

men förmår ingenting.

13 *Ps 7:13f, 18:41. Du ska driva dem tillbaka,

du ska sikta med din båge

mot deras ansikten.

14 Res dig*21:14Res digAnnan översättning: "Var upphöjd"., Herre, i din makt!

Vi vill spela och sjunga

om din väldiga kraft.