Salmos 64

Al la ĥorestro. Psalmo de David.

1 Aŭdu, ho Dio, mian krion en mia malĝojo;

De la teruro pri malamiko gardu mian vivon.

2 Ŝirmu min kontraŭ la konspiro de maliculoj,

Kontraŭ la amaso de krimuloj,

3 Kiuj akrigis sian langon kiel glavon,

Direktis vortojn maldolĉajn, kvazaŭ siajn sagojn,

4 Por pafi kaŝe kontraŭ senkulpulon;

Subite ili pafas kontraŭ lin kaj ne timas.

5 Ili fortikigas sin en malbona intenco,

Ili konsiliĝas, por meti sekrete retojn;

Ili diras: Kiu ilin vidos?

6 Ili elpensas krimojn, kaŝas ilin tre zorge interne en si,

En la profundeco de la koro.

7 Sed Dio pafos kontraŭ ilin;

Per sago subita ili estos frapitaj.

8 Kaj ili falos per sia propra lango;

Ĉiuj, kiuj ilin vidos, balancos la kapon.

9 Kaj ektimos ĉiuj homoj,

Kaj ili rakontos la agon de Dio

Kaj komprenos Liajn farojn.

10 La virtulo ĝojos per la Eternulo, kaj fidos Lin;

Kaj triumfos ĉiuj, kiuj havas pian koron.

Beskydd mot onda planer

1 För körledaren. En psalm av David.

2 Gud, hör min röst när jag klagar,

skydda mitt liv från fiendens hot!

3 Göm mig från de ondas

hemliga planer*64:3hemliga planerAnnan översättning: "följe".,

från förbrytarnas hetsiga hop.

4 *Ps 55:22, 57:5. De gör sina tungor

skarpa som svärd,

de laddar med bittra ord

som pilar

5 *Ps 10:8, 11:2, 58:8. för att skjuta den oskyldige

ur bakhåll.

Plötsligt skjuter de honom

utan fruktan.

6 *Job 22:13, Ps 10:11, 13, 94:7, 140:6. De uppmuntrar varandra

i sitt onda uppsåt*64:6i sitt onda uppsåtAnnan översättning: "med onda ord".,

de talar om att lägga snaror,

de säger: "Vem skulle se oss?"

7 *Jer 17:9. De smider onda planer:

"Nu har vi en färdig plan!"

Människans tankar och hjärta

är djupa.

8 *Ps 7:13f. Då skjuter Gud dem,

en plötslig pil

och de är sårade.

9 *Ps 7:16, 9:16. Deras egna tungor får dem på fall,

alla som ser dem

skakar på huvudet.

10 *2 Mos 8:19, Ps 58:12, 94:15. Alla människor grips av skräck,

de förkunnar

vad Gud har gjort

och förstår att det är hans verk.

11 *Ps 68:4, Jes 45:25. Den rättfärdige gläder sig i Herren

och flyr till honom,

och alla som har ärliga hjärtan

skattar sig lyckliga.