Salmos 108

Kanto. Psalmo de David.

1 Fortika estas mia koro, ho Dio;

Mi kantos kaj gloros kun mia honoro.

2 Vekiĝu, psaltero kaj harpo;

Mi vekos la matenan ĉielruĝon.

3 Mi gloros Vin, ho Eternulo, inter la popoloj;

Kaj mi prikantos Vin inter la gentoj.

4 Ĉar granda ĝis super la ĉielo estas Via boneco,

Kaj ĝis la nuboj estas Via vero.

5 Altiĝu super la ĉielo, ho Dio;

Kaj Via gloro estu super la tuta tero.

6 Por ke liberiĝu viaj amatoj,

Helpu per Via dekstra mano, kaj aŭskultu min.

7 Dio diris en Sia sanktejo: Mi triumfos;

Mi dividos Ŝeĥemon, kaj la valon Sukot Mi mezuros.

8 Al Mi apartenas Gilead, al Mi apartenas Manase;

Efraim estas la forto de Mia kapo,

Jehuda estas Mia sceptro.

9 Moab estas Mia lavopelvo;

Sur Edomon Mi ĵetos Mian ŝuon;

Super Filiŝtujo Mi triumfe krios.

10 Kiu enkondukos min en fortikigitan urbon?

Kiu alkondukos min ĝis Edom?

11 Ĉu ne Vi, ho Dio, forlasis nin?

Vi ne eliras, ho Dio, kun niaj militistaroj.

12 Donu al ni helpon kontraŭ la malamiko;

Vanta estas helpo de homo.

13 Kun Dio ni faros heroaĵojn;

Kaj Li dispremos niajn malamikojn.

#Ps 108 Denna psalm tycks vara en kombination av Ps 57:8-12 och 60:7-14.

Lovprisning och bön om seger

1 En sång, en psalm av David.

2 *Ps 57:8f. Mitt hjärta är frimodigt*108:2frimodigtAnnan översättning: "redo"., Gud!

Jag vill sjunga och spela,

så vill min ära*108:2 min äraOfta uppfattat som liktydigt med "min själ". Kan också syfta på Herren själv som den troendes ära..

3 Vakna, lyra och harpa!

Jag vill väcka morgonrodnaden.

4 Jag vill tacka dig

bland folken, Herre,

och lovsjunga dig

bland folkslagen,

5 *Ps 36:6. för din nåd är stor

och når upp över himlen,

din sanning ända till skyarna.

6 Visa din höghet över himlen, Gud,

och din härlighet över hela jorden!

7 *Ps 60:7f. Fräls med din högra hand

och svara mig,

så att dina älskade blir räddade.

8 Gud har talat i sin helgedom*108:8helgedomAnnan översättning: "helighet".:

"I triumf ska jag dela upp Shekem

och mäta upp Suckots dal.

9 Gilead är mitt, Manasse är mitt,

Efraim är min hjälm

och Juda min spira.

10 Moab är mitt tvättfat,

på Edom kastar jag min sko.

Över filisteerna ropar jag i triumf."

11 Vem för mig

till den befästa staden,

vem leder mig till Edom?

12 Är det inte du, Gud –

du som har förkastat oss

och inte drar ut

med våra härar, Gud?

13 Ge oss hjälp mot fienden,

människors hjälp är meningslös.

14 *Ps 18:30, 44:6. Med Gud ska vi göra storverk.

Han ska trampa ner våra fiender.