Salmos 132

Kanto de suprenirado.

1 Rememoru, ho Eternulo,

Davidon kaj ĉiujn liajn suferojn;

2 Ke li ĵuris al la Eternulo,

Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:

3 Mi ne eniros en la ŝirmejon de mia domo,

Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;

4 Mi ne donos dormon al miaj okuloj,

Nek dormeton al miaj palpebroj,

5 Ĝis mi trovos lokon por la Eternulo,

Loĝejon por la Potenculo de Jakob.

6 Jen ni aŭdis, ke ĝi estas en Efrata;

Ni ĝin trovis sur arbara kampo.

7 Ni iru en Lian loĝejon,

Ni kliniĝu antaŭ la benketo de Liaj piedoj.

8 Leviĝu, ho Eternulo, en Vian ripozejon,

Vi kaj la kesto de Via potenco.

9 Viaj pastroj vestiĝu per justeco,

Kaj Viaj fideluloj triumfu.

10 Pro David, Via sklavo,

Ne forturnu la vizaĝon de Via sanktoleito.

11 La Eternulo ĵuris al David veron, kaj Li ne dekliniĝos de ĝi:

Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;

12 Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian leĝon, kiun Mi instruos al ili,

Tiam ankaŭ iliaj filoj eterne sidos sur via trono.

13 Ĉar la Eternulo elektis Cionon,

Kaj deziris, ke ĝi estu loĝejo por Li:

14 Ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne;

Ĉi tie Mi loĝos, ĉar ĝin Mi ekdeziris.

15 Ĝian nutraĵon Mi abunde benos,

Ĝiajn malriĉulojn Mi satigos per pano.

16 Kaj ĝiajn pastrojn Mi vestos per savo;

Kaj ĝiaj fideluloj ĝojos kaj triumfos.

17 Tie Mi elkreskigos kornon al David,

Tie Mi aranĝos lumilon por Mia sanktoleito.

18 Liajn malamikojn Mi kovros per honto;

Sed sur li brilos lia krono.

Davids löfte och Herrens löfte

1 *Ps 56:9. En pilgrimssång.

Herre, tänk på David,

på allt han fick utstå,

2 hur han gav Herren sin ed,

sitt löfte till Jakobs Mäktige:

3 *2 Sam 7:2. "Jag ska inte gå in i mitt hus,

inte ligga på min bädd,

4 *1 Krön 17:1f. inte unna mina ögon någon sömn

eller mina ögonlock någon vila

5 *Apg 7:46. förrän jag funnit en plats åt Herren,

en boning åt Jakobs Mäktige."

6 *1 Mos 35:19, 1 Sam 6:21, 7:1, 2 Sam 6:3f. Vi hörde det i Efrata,

vi upptäckte det i skogsbygden*132:6upptäckte det i skogsbygdenAnnan översättning: "upptäckte den i Jaars bygd", alltså förbundsarken. Jfr 1 Sam 6:21, 7:1, 2 Sam 6:3..

7 *Ps 122:1. Låt oss gå in i hans boning,

låt oss tillbe vid hans fotpall.

8 *4 Mos 10:35f, 2 Krön 6:41f. Res dig, Herre,

och kom till din viloplats,

du och din makts ark!

9 Låt dina präster vara klädda

i rättfärdighet

och dina trogna få jubla.

10 *Ps 18:51. För din tjänare Davids skull,

avvisa inte din smorde!

11 *2 Sam 7:11f, 2 Krön 6:16, Ps 89:3f, Apg 2:29f.Herren har gett David sin ed,

en sann ed som han

inte tar tillbaka:

"En av dina ättlingar*132:11En av dina ättlingarOrdagrant: "Av din livsfrukt". Versen citeras av Petrus i Apg 2:30 som profetia om Jesus.

ska jag sätta på din tron.

12 Om dina barn håller mitt förbund

och mitt vittnesbörd

som jag ska lära dem,

då ska också deras barn

sitta på din tron till evig tid."

13 Ja, Herren har utvalt Sion,

där vill han ha sin boning:

14 *Ps 68:17. "Detta är min viloplats till evig tid.

Här ska jag bo, hit längtar jag.

15 Sions förråd ska jag rikligt välsigna,

dess fattiga ska jag mätta med bröd.

16 *Jes 61:6, 10. Dess präster ska jag

klä i frälsning

och dess trogna ska jubla högt.

17 *1 Sam 2:10, 1 Kung 11:36, Ps 18:29, Hes 29:21, Luk 1:69. Där ska jag låta ett horn*132:17hornSymbol för styrka, för kungar (Dan 7-8, Upp 17:12) och för Messias (Luk 1:69). växa upp

åt David,

jag har berett en lampa

åt min smorde.

18 Hans fiender ska jag klä i skam,

men på honom

ska kronan glänsa."