സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 130:3,4

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   3 യഹോവേ, അങ്ങ് അകൃത്യങ്ങൾ ഓർമ്മവച്ചാൽ

   കർത്താവേ, ആര്‍ നിലനില്ക്കും?

   4 എങ്കിലും അങ്ങയെ ഭയപ്പെടുവാൻ തക്കവണ്ണം

   അങ്ങേയുടെ പക്കൽ പാപക്ഷമ ഉണ്ട്.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   3 യഹോവേ, പാപങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക അങ്ങു സൂക്ഷിക്കുന്നെങ്കിൽ,

   കർത്താവേ, തിരുമുമ്പിൽ ആർക്കാണു നിൽക്കാൻ കഴിയുക?

   4 എന്നാൽ തിരുസന്നിധിയിൽ പാപവിമോചനമുണ്ട്,

   അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഭയഭക്തിയോടെ അവിടത്തെ സേവിക്കുന്നു.