സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 144:12

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   12 ഞങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർ ബാല്യത്തിൽ തഴച്ചുവളരുന്ന തൈകൾപോലെയും

   ഞങ്ങളുടെ പുത്രിമാർ അരമനയ്ക്കായി കൊത്തിയ മൂലത്തൂണുകൾപോലെയും ആയിരിക്കട്ടെ.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   12 നമ്മുടെ പുത്രന്മാർ അവരുടെ യൗവനത്തിൽ

   നന്നായി പരിചരിച്ച വൃക്ഷങ്ങൾപോലെയും,

   നമ്മുടെ പുത്രിമാർ രാജകൊട്ടാരങ്ങളിലെ

   കൊത്തിയെടുത്ത അലംകൃത സ്തംഭങ്ങൾപോലെയും ആകും.