സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 146:1,2

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   1 യഹോവയെ സ്തുതിക്കുവിൻ;

   എൻ മനമേ, യഹോവയെ സ്തുതിക്കുക.

   2 ആയുഷ്ക്കാലം മുഴുവൻ ഞാൻ യഹോവയെ സ്തുതിക്കും;

   ഞാൻ ഉള്ള കാലത്തോളം എന്‍റെ ദൈവത്തിനു കീർത്തനം ചെയ്യും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   1 യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക.*146:1 മൂ.ഭാ. ഹാലേലൂ യാഹ്; അതായത്, ഹാലേലൂയാ. വാ. 10 കാണുക.

   എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക.

   2 ഞാൻ എന്റെ ആയുഷ്കാലമൊക്കെയും യഹോവയെ വാഴ്ത്തും;

   എന്റെ ജീവിതകാലമൊക്കെയും ഞാൻ എന്റെ ദൈവത്തെ വാഴ്ത്തിപ്പാടും.