1 I te tau i haere mai ai a Taratana ki Aharoro, i a ia i ungā rā e Harakono kīngi o Ahiria, i tāna whawhaitanga ki Aharoro, ā, horo ana a reira i a ia – 2 i taua wā ka kōrero a Ihowā, arā a Ihāia tama a Āmoho, ka kī, "Wetekina atu te kākahu taratara i tōu hope, whakarērea atu anō tōu hū i tōu waewae." Nā, pērā ana ia, haere tahanga ana, kāhore hoki he hū.

3 Nā, ka mea a Ihowā, "Ka rite ki tāku pononga, ki a Ihāia, ka toru nei ōna tau e haere tahanga ana, kāhore hoki he hū, hei tohu, hei mea whakamīharo ki a Īhipa rāua ko Etiopia, 4 ka pēnā anō tā te kīngi o Ahiria ārahi i ngā Īhipiana hei pārau, i ngā Etiopiana hei whakarau, i te taitamariki, i te kaumātua, kāhore he kākahu, kāhore he hū, takoto kau ana ngā papa, whakamā iho a Īhipa. 5 Ka pororaru anō rātou, ka whakamā ki a Etiopia, ki tā rātou i tūmanako ai, ki a Īhipa anō, ki tō rātou korōria. 6 Ā, e mea te tangata o taua takutai i taua rā, ‘Nanā, ko tā tātou tēnei i tūmanako ai, ko tā tātou i rere atu ai kia ora ai i te kīngi o Ahiria, ā, me pēhea tātou ka mawhiti ai?’ "

1 EN el año que vino ✝20.1 2 R. 18.17.Thartán á ✝20.1 1 S. 5.1.Asdod, cuando le envió Sargón rey de Asiria, y peleó contra Asdod y la tomó;

2 En aquel tiempo habló Jehová por ✝20.2 cp. 1.1.Isaías hijo de Amoz, diciendo: Ve, y quita ✝20.2 Zac. 13.4.el saco de tus lomos, y descalza los zapatos de tus pies. E hízolo así, ✝20.2 1 S. 19.24.andando desnudo y descalzo.

3 Y dijo Jehová: De la manera que anduvo mi siervo Isaías desnudo y descalzo tres años, ✝20.3 cp. 8.18.señal y pronóstico sobre Egipto y sobre ✝20.3 Sof. 3.10.Etiopía;

4 Así llevará ✝20.4 cp. 19.4.el rey de Asiria la cautividad de Egipto y ✝20.4 cp. 18.1.la transmigración de Etiopía, de mozos y de viejos, desnuda y descalza, y ✝20.4 2 S. 10.4.descubiertas las nalgas para vergüenza de Egipto.

5 Y se turbarán ✝20.5 cp. 30.3,5,7 y 36.6.y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

6 Y dirá en aquel día el morador de esta ✝20.6 Jer. 47.4.isla: Mirad qué tal fué nuestra esperanza, donde nos acogimos por socorro para ser libres de la presencia del rey de Asiria: ¿y cómo escaparemos?