1 Senhor, tu me sondas e me conheces.

2 Sabes quando me sento e quando me levanto; de longe percebes os meus pensamentos.

3 Sabes muito bem quando trabalho e quando descanso; todos os meus caminhos te são bem conhecidos.

4 Antes mesmo que a palavra me chegue à língua, tu já a conheces inteiramente, Senhor.

1 O Yahweh! thou hast searched me, and observed:

2 Thou, hast observed my downsitting and mine uprising, Thou hast given heed to my desire, from afar:

3 My path and my couch, hast thou examined, and, all my ways, thou well knowest.

4 Surely there hath not been a word on my tongue, behold! O Yahweh, thou hast observed it on every side.