1 Eu amo o Senhor, porque ele ouve a minha voz, e as minhas orações.
2 Ele dá-me atenção e ouve-me. Portanto, enquanto viver, hei-de chamar por ele!
4 Então clamei pelo Senhor, gritando pelo seu nome: Senhor, salva-me!
6 O Senhor protege os simples e os inocentes. Eu estava profundamente vencido pelas circunstâncias, mas ele me livrou.
7 Agora sim, posso descansar, porque o Senhor fez uma obra maravilhosa na minha vida.
9 Agora sei que poderei continuar a viver, aqui na terra e na presença do Senhor.
10 Cri, por isso falei. Estive muito aflito.
11 Desesperado, eu pensava: Mentem todos os que afirmam que me livrarei dessa situação.
12 Mas agora, que hei-de eu dar ao Senhor por tudo quanto fez por mim?
13 Vou trazer-lhe uma oferta de vinho, em sinal de gratidão, e louvarei a força do seu nome!
14 Há-de ser publicamente que eu lhe oferecerei tudo quanto prometi, em reconhecimento pelo que me fez!
15 É muito custosa, aos olhos do Senhor, a morte dos que lhe pertencem!
16 Senhor, tu me livraste das minhas prisões, por isso te hei-de servir sempre, assim como minha mãe te serviu.
17 Hei-de confiar sempre na força do teu nome! Nunca deixarei de te oferecer verdadeiros sacrifícios, que são os louvores que te dirigimos.
1 Minä rakastan Herraa, sillä hän kuulee minun ääneni ja rukoukseni;
2 sillä hän on kallistanut korvansa minun puoleeni, ja minä huudan häntä avuksi kaiken elinaikani.
3 Kuoleman paulat piirittivät minut, tuonelan ahdistukset kohtasivat minua; minä jouduin hätään ja murheeseen.
5 Herra on armollinen ja vanhurskas, meidän Jumalamme on laupias.
6 Herra varjelee yksinkertaiset; minä olin viheliäinen, mutta hän auttoi minua.
7 Palaja, sieluni, takaisin lepoosi, sillä Herra on tehnyt sinulle hyvin.
8 Sillä sinä olet pelastanut minun sieluni kuolemasta, minun silmäni kyynelistä, jalkani kompastumasta.
9 Minä saan vaeltaa Herran kasvojen edessä elävien maassa.
10 Minä uskon, sentähden minä puhun, minä, joka olin kovin vaivattu.
12 Kuinka minä maksan Herralle kaikki hänen hyvät tekonsa minua kohtaan?
13 Minä kohotan pelastuksen maljan ja huudan avukseni Herran nimeä.
14 Minä täytän lupaukseni Herralle kaiken hänen kansansa edessä.
15 Kallis on Herran silmissä hänen hurskaittensa kuolema.
16 Oi Herra, minä olen sinun palvelijasi, sinun palvelijasi minä olen, sinun palvelijattaresi poika! Sinä päästit minun siteeni.
17 Sinulle minä uhraan kiitosuhrin ja huudan avukseni Herran nimeä.
18 Minä täytän lupaukseni Herralle kaiken hänen kansansa edessä
19 Herran huoneen esikartanoissa, sinun keskelläsi, Jerusalem. Halleluja!