2 Examina-me, Senhor,e vê que é assim mesmo, observa bem o meu íntimo, os meus sentimentos.

3 Porque penso muito na tua bondade; a tua verdade é a lei da minha vida.

4 Não tenho convívio com gente falsa nem com hipócritas.

5 Detesto os ajuntamentos de malfeitores; não me chego aos que te desprezam.

6 Lavo as mãos, em sinal da minha inocência,e também para poder prestar-te culto diante do teu altar;

7 para poder cantar publicamente louvores,contando assim as tuas maravilhas.

8 Senhor, eu amo a tua morada,esse lugar santo onde está o brilho da tua presença.

11 Quanto a mim procuro andar com rectidão e pureza,e livra-me, tem piedade de mim.

12 Os meus pés andam num caminho seguro. Louvarei o Senhor publicamente.

1 Daavidin virsi. Auta minut oikeuteeni, Herra, sillä minä olen vaeltanut nuhteettomasti ja turvaan horjumatta Herraan.

2 Tutki minua, Herra, ja pane minut koetukselle, koettele minun munaskuuni ja sydämeni.

3 Sillä sinun armosi on minun silmäini edessä, ja minä olen vaeltanut sinun totuudessasi.

4 En minä istu valheen miesten seurassa enkä kulje salakavalain kanssa.

5 Minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa.

6 Minä pesen käteni viattomuudessa, ja astun kulkueessa sinun alttarisi ympäri, Herra,

7 antaakseni kuulua kiitokseni äänen ja julistaakseni kaikkia sinun ihmeitäsi.

8 Herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.

9 Älä tempaa pois minun sieluani syntisten kanssa äläkä minun henkeäni verenvuodattajain kanssa,

10 joiden käsiä ilkityö tahraa, joiden oikea käsi on lahjuksia täynnä.

11 Mutta minä vaellan nuhteettomasti; vapahda minut ja ole minulle armollinen.

12 Minun jalkani seisoo tasaisella maalla; seurakunnan kokouksissa minä kiitän Herraa.