1 Louvem o Senhor, ó anjos;louvem-no pela sua glória e força.

2 Louvem-no pela grandeza da glória do seu nome. Venham adorá-lo com roupas sagradas.

4 A voz do Senhor é poderosa,e cheia de majestade.

5 Ele derruba os cedros,e racha as gigantescas árvores do Líbano.

6 Sacode os montes do Líbano e de Siriom,que saltam como bezerrinhos.

7 A voz do Senhor troveja no relâmpago.

8 Também ela faz tremer o deserto,sacode o deserto de Cades.

9 A voz do Senhor apressa as corças que estão para ter os filhos,e deixa nuas as florestas. E no seu templo, todos cantam: Glória!

10 No dilúvio, o Senhor mostrou o seu poder sobre a criação. Ele domina sobre tudo e todos, para sempre.

11 O Senhor dará força ao seu povo,e o abençoará com a paz.

1 Daavidin virsi. Antakaa Herralle, te Jumalan pojat, antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.

2 Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.

3 Herran ääni käy vetten päällä; kunnian Jumala jylisee, Herra suurten vetten päällä.

4 Herran ääni käy voimallisesti, Herran ääni käy valtavasti.

5 Herran ääni särkee setrit, Herra särkee Libanonin setrit.

6 Hän hypittää niitä niinkuin vasikkaa, Libanonia ja Sirjonia niinkuin nuorta villihärkää.

7 Herran ääni halkoo tulen liekit.

8 Herran ääni vapisuttaa erämaan, Herra vapisuttaa Kaadeksen erämaan.

10 Herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tuli. Herra istuu kuninkaana iankaikkisesti.

11 Herra antaa kansallensa väkevyyden, Herra siunaa kansaansa rauhalla.