2 Quero declarar isto: Deus é o meu refúgio, a minha fortaleza. Confio plenamente nele!

3 Deus te livrará de todas as armadilhas; ele livra-te das pestes malignas!

4 Cobre-te com as suas asas. E aí estarás seguro; a sua verdade, as suas promessas que não falham, são para ti um escudo e uma armadura.

5 Não terás medo dos males que ferem inesperadamente durante a noite,nem de tudo o que te queira atingir em pleno dia.

6 Nem sequer das calamidades que se preparam escondidamente, e nem ainda dos desastres que matam em pleno sol.

7 Poderão cair mil pessoas à tua volta; dez mil podem ser abatidas ao teu lado, mas tu não serás atingido.

8 Não terás mais do que olhar e reflectir na forma como os maus são castigados.

10 Sendo assim nenhum mal me poderá acontecer; nenhuma praga atingirá o local onde vivo!

11 Deus dará ordens aos seus anjos para que te guardem, seja onde for que estiveres.

12 Eles te susterão com as suas mãos, para que não tropeces nas pedras do caminho.

13 Podes enfrentar sem medo um leão ou pisar uma cobra, e até esmagar ambos sob os teus pés.

14 E o Senhor te diz: Visto que me amou com tanta intensidade, eu o livrarei. Hei-de trazê-lo para um alto lugar, porque soube reconhecer o poder do meu nome.

15 E quando chamar por mim, responder-lhe-ei. Estarei com ele quando se encontrar em angústia. Livrá-lo-ei e o honrarei.

16 Terá uma vida longa. Ele verá o que é a minha salvação!

1 Joka Korkeimman suojassa istuu ja Kaikkivaltiaan varjossa yöpyy,

3 Sillä hän päästää sinut linnustajan paulasta, turmiollisesta rutosta.

4 Sulillansa hän sinua suojaa, ja sinä saat turvan hänen siipiensä alla; hänen uskollisuutensa on kilpi ja suojus.

5 Et sinä pelkää yön kauhuja, et päivällä lentävää nuolta,

6 et ruttoa, joka pimeässä kulkee, et kulkutautia, joka päiväsydännä häviötä tekee.

7 Vaikka tuhat kaatuisi sinun sivultasi, kymmenen tuhatta oikealta puoleltasi, ei se sinuun satu.

8 Sinun silmäsi saavat vain katsella ja nähdä, kuinka jumalattomille kostetaan. -

10 Ei kohtaa sinua onnettomuus, eikä vitsaus lähesty sinun majaasi.

11 Sillä hän antaa enkeleilleen sinusta käskyn varjella sinua kaikilla teilläsi.

12 He kantavat sinua käsillänsä, ettet jalkaasi kiveen loukkaisi.

13 Sinä kuljet leijonan ja kyykäärmeen ylitse, sinä tallaat nuorta jalopeuraa ja lohikäärmettä. -

15 Hän huutaa minua avuksensa, ja minä vastaan hänelle, minä olen hänen tykönänsä, kun hänellä on ahdistus, minä vapahdan hänet ja saatan hänet kunniaan.