1 Felizes são aqueles que dão atenção aos pobrespara os socorrerem.

2 A esses o Senhor os livra, mantendo-lhes a vida. O Senhor os favorece aqui na terra,e os guarda de ficarem ao sabor dos seus inimigos.

3 É o Senhor mesmo quem cuida deles quando estão doentes, e os alivia de dores.

4 Eu disse ao Senhor: Tem piedade de mim e cura a minha alma,pois que pequei contra ti.

5 Mas os meus adversários falam contra mim dizendo: Não há meio de morrer, de forma a que mais ninguémse lembre dele!

6 Quando vêm visitar-me, são muito delicados,e põem-se a dizer banalidades,só para serem amáveis. Mas lá dentro do seu coração vão amontoando maldade,e quando se vão embora então deixam-na sair da boca para fora.

7 E vão falando, entre si, sobre tudo o que imaginam de mal a meu respeito.

8 E dizem: Aquilo é doença sem cura.Já não poderá levantar-se daquela cama!

9 Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava plenamente,e que comia do meu pão, pois até esse me trai.

10 Mas tu, Senhor, tem compaixão de mim,e dá-me de novo a saúde, para que possa retribuir-lhes.

11 Será isso mesmo a prova em como tu me favoreces, é que não deixas que os meus inimigos triunfem de mim.

12 Tu me tens dado forças, porque vês como sou sincero para contigo. Deixas que eu viva na tua presença,e isso para sempre!

13 Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel,através de todos os séculos e para sempre! Que assim seja! Sim, que assim seja!

1 Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi. (H41:2) Autuas se, joka vaivaista holhoo! Hänet Herra pelastaa pahana päivänä.

2 (H41:3) Herra varjelee häntä ja pitää hänet hengissä, ja maassa ylistetään hänen onneansa, etkä sinä anna häntä alttiiksi hänen vihollistensa raivolle.

3 (H41:4) Herra tukee häntä tautivuoteessa; hänen sairasvuoteensa sinä peräti muutat.

6 (H41:7) Ja jos joku tulee minua katsomaan, puhuu hän petosta; hänen sydämensä kerää häijyyttä itseensä, hän menee ulos kadulle ja purkaa sitä.

7 (H41:8) Kaikki minun vihamieheni minusta keskenään kuiskuttelevat ja hankitsevat minulle pahaa:

9 (H41:10) Ystävänikin, johon minä luotin, joka minun leipääni söi, nostaa kantapäänsä minua vastaan.

10 (H41:11) Mutta sinä, Herra, armahda minua ja auta minut ylös, pystyyn, niin minä sen heille maksan.

11 (H41:12) Siitä minä tiedän sinun mielistyneen minuun, ettei minun viholliseni saa minusta riemuita.

12 (H41:13) Minun nuhteettomuuteni tähden sinä minua tuet ja annat minun seisoa kasvojesi edessä ainiaan.

13 (H41:14) Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. Amen.