1 Guarda-me, ó Deus,porque confio em ti.

2 Eu disse ao Senhor: Tu és o meu Senhor. Não tenho outra riqueza além de ti.

4 Terão muito a sofrer,todos esses que prestam culto a outros deuses. Quanto a mim, nunca hei-de oferecer os sacrifícios que eles fazem, nem sequer pronunciarei o nome dos seus deuses.

6 Ele faz com que a parte que me toca, nesta vida, seja deliciosa. Sim, é como uma herança maravilhosa!

9 Portanto o meu coração está alegre;a minha alma está satisfeita. O meu corpo repousará em segurança.

10 Não deixarás a minha alma no inferno; nem permitirás que o teu santo se corrompa na sepultura.

11 Tornaste a dar-me a vida,e as abundantes alegrias que há na tua presença. A vida ao teu lado é um gozo permanente!

1 Daavidin laulu. Varjele minua, Jumala, sillä sinuun minä turvaan.

4 Monta tuskaa on niillä, jotka ottavat vieraan jumalan; minä en uhraa niille verta juomauhriksi enkä päästä huulilleni niiden nimiä.

5 Herra on minun pelto-ja malja-osani; sinä hoidat minun arpani.

6 Arpa lankesi minulle ihanasta maasta, ja kaunis on minun perintöosani.

7 Minä kiitän Herraa, joka on minua neuvonut; yölläkin minua siihen sisimpäni kehoittaa.

8 Minä pidän Herran aina edessäni; kun hän on minun oikealla puolellani, en minä horju.

9 Sentähden minun sydämeni iloitsee ja sieluni riemuitsee, ja myös minun ruumiini asuu turvassa.

10 Sillä sinä et hylkää minun sieluani tuonelaan etkä anna hurskaasi nähdä kuolemaa.

11 Sinä neuvot minulle elämän tien; ylenpalttisesti on iloa sinun kasvojesi edessä, ihanuutta sinun oikeassa kädessäsi iankaikkisesti.