1 É agradável louvar o Senhor, cantar louvores àquele cujo nome está sobre tudo quanto existe.

2 Dizer, logo de manhãzinha, como ele é bom; e no silêncio da noite afirmar como ele é um Deus fiel.

3 Cantem louvores, ao som suave da música de instrumentos de corda.

5 Como são grandes os teus actos! E os teus pensamentos, como são profundos!

6 Os insensatos não os compreendem. Os loucos não compreendem que, embora os perversos prosperem como ervas daninhas, e os que praticam a iniquidade floresçam com força, o seu destino é virem a ser destruídos para sempre.

8 Mas tu, Senhor, continuas a ser aquele que, para sempre, está acima de todas as coisas no mundo.

9 Os teus inimigos, Senhor, hão-de morrer. Serão aniquilados todos os que praticam a maldade.

10 Aumentaste a minha força como a de um boi selvagem! Sinto-me revigorado com as tuas bênçãos, sempre novas.

11 Vi cumprido o destino dos meus adversários; e executada a sentença contra os que se levantavam contra mim.

12 Mas quanto aos justos, esses crescerão e se desenvolverão como palmeiras, terão a envergadura dos cedros do Líbano.

13 Porque os que estão plantados na casa do Senhor viverão sob os cuidados constantes do nosso Deus.

14 Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e saudáveis,

15 de forma a poderem anunciar a justiça do Senhor. Ele é a minha rocha. Nele, não há injustiça.

1 Virsi, sapatinpäivä-laulu. (H92:2) Hyvä on Herraa kiittää ja veisata kiitosta sinun nimellesi, sinä Korkein,

2 (H92:3) aamulla julistaa sinun armoasi ja yön tullen sinun totuuttasi

3 (H92:4) kymmenkielisillä soittimilla ja harpuilla, kannelta soittaen.

4 (H92:5) Sillä sinä ilahutat minua, Herra, töilläsi; minä riemuitsen sinun kättesi teoista.

5 (H92:6) Kuinka suuret ovat sinun tekosi, Herra! Sinun ajatuksesi ovat ylen syvät.

6 (H92:7) Järjetön mies ei tätä ymmärrä, eikä sitä älyä tomppeli.

7 (H92:8) Kun jumalattomat rehottavat niinkuin ruoho ja väärintekijät kaikki kukoistavat, on se heidän ikuiseksi häviöksensä.

8 (H92:9) Mutta sinä, Herra, olet korkea iankaikkisesti.

9 (H92:10) Sillä katso, sinun vihollisesi, Herra, katso, sinun vihollisesi hukkuvat, kaikki väärintekijät joutuvat hajallensa.

10 (H92:11) Mutta minun sarveni sinä kohotat kuin villihärän sarvet; minut voidellaan tuoreella öljyllä.

11 (H92:12) Ja iloiten minun silmäni katsovat vainoojiani, minun korvani kuulevat noista pahoista, jotka ovat nousseet minua vastaan.

12 (H92:13) Vanhurskas viheriöitsee kuin palmupuu, hän kasvaa kuin Libanonin setri.

13 (H92:14) He ovat istutetut Herran huoneeseen, he viheriöitsevät meidän Jumalamme kartanoissa.

14 (H92:15) Vielä vanhuudessaan he tekevät hedelmää, ovat mehevät ja vihannat

15 (H92:16) ja julistavat, että Herra on vanhurskas, hän, minun kallioni, ja ettei hänessä vääryyttä ole.