3 Pois ainda se gabam de obter tudo o que pretendem; louvam os que fazem do dinheiro um ídolo,e ainda insultam Deus.

4 Por causa do seu orgulho, essa gente má não quer pensar,não se lembra sequer de procurar Deus. Tudo o que sabem dizer é que Deus está morto .

5 Acontece até que são bem sucedidos no que fazem, e os inimigos deles vão caindo na sua frente. Para eles, o teu castigoé coisa que está bem longe, lá nas alturas.

6 Dizem no seu íntimo: Ninguém me derrubará. Nunca me verei em dificuldades.

8 Põem-se à espreita,na vizinhança dos povoadose em lugares escondidos, para assassinarem os inocentes.

9 Como leões, nos seus esconderijos,preparam-se para cair inesperadamente sobre os pobres, e como caçadores para roubar os infelizesque são apanhados nas suas redes.

10 Prepara-se habilidosamente para saltar sobre as suas vítimas,que subjugam com a sua força.

11 E dizem em si mesmos: Deus não vê. Ou então: Deus nunca virá a saber disso.

12 Levanta-te, Senhor! Ó Deus, ergue a tua mão para os castigares. Não te esqueças dos que estão em necessidade.

13 Porque há-de insultar-te o maudizendo que nunca mais pedirás contas?

14 Senhor, tu vês o que eles andam a fazer. Tomas nota de todas as suas más acções,de toda a tristeza e aflição que têm causado; tu os castigarás. O pobre entrega-se aos teus cuidados. És o auxílio do desamparado.

15 Quebra o braço do perverso; persegue-os até que desapareça a sua maldade,sem que nada fique de resto.

16 O Senhor é rei para todo o sempre. Da sua terra serão varridos os povos pagãos.

17 Senhor, deste ouvidos aos desejos dos que querem paz. Confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão sempre abertos para eles,

18 assim como também para fazeres justiçaaos desamparados e aos oprimidos, a fim de que os habitantes da Terra não continuem a usar da violência.

1 Miksi, Herra, seisot niin kaukana, miksi kätkeydyt ahdingon aikoina?

2 Jumalattomien ylpeyden tähden kurja kärsii, takertuu heidän punomiinsa juoniin.

3 Sillä jumalaton kerskaa omista himoistansa, ja kiskuri kiroaa, pilkkaa Herraa.

5 Hänen hankkeensa menestyvät joka aika. Sinun tuomiosi ovat korkealla, kaukana hänestä; kaikille vastustajilleen hän hymähtää.

7 Hänen suunsa on täynnä kirousta, petosta, sortoa; tuho ja turmio on hänen kielensä alla.

8 Kylien vaiheilla hän istuu väijyksissä, hän murhaa salaa syyttömän. Hänen silmänsä vaanivat onnetonta.

9 Kätkössään hän väijyy, niinkuin leijona pensaikossa, hän väijyy hyökätäksensä kurjan kimppuun; hän saa kurjan kiinni, vetää hänet verkkoonsa.

10 Hän kyyristyy, painautuu maahan, ja onnettomat joutuvat hänen kynsiinsä.

12 Nouse, Herra, kohota kätesi, Jumala! Älä unhota kurjia.

14 Sinä olet sen nähnyt, sillä sinä havaitset vaivan ja tuskan, ja sinä otat sen oman kätesi huomaan; sinulle onneton uskoo asiansa, sinä olet orpojen auttaja.

15 Murskaa jumalattoman käsivarsi ja kosta pahan jumalattomuus, niin ettei häntä enää löydetä.

16 Herra on kuningas ainiaan ja iankaikkisesti; hävinneet ovat pakanat hänen maastansa.

17 Sinä kuulet nöyrien halajamisen, Herra, sinä vahvistat heidän sydämensä, sinä teroitat korvasi,

18 auttaaksesi orvon ja sorretun oikeuteensa, ettei ihminen, joka maasta on, enää saisi kauhua aikaan.