Isaías 42

Die Kneg van die Here.

1 DAAR is my Kneg wat Ek ondersteun, my Uitverkorene in wie my siel 'n welbehae het. Ek het my Gees op Hom gelê; Hy sal die reg na die nasies uitbring.

2 Hy sal nie skreeu of uitroep of sy stem op die straat laat hoor nie.

3 Die geknakte riet sal Hy nie verbreek en die dowwe lamppit nie uitblus nie; met getrouheid sal Hy die reg uitbring.

4 Hy sal nie dof brand of geknak word, totdat Hy die reg op aarde gegrond het nie; en die eilande wag op sy leer.

5 So sê God, die Here, wat die hemele geskape en hulle uitgesprei het, die aarde uitgespan het saam met wat daaruit voortkom, wat aan die aardbewoners die asem gee en die gees aan wie daarop wandel:

6 Ek, die Here, het U geroep in geregtigheid, en Ek vat u hand en behoed U en gee U as 'n verbond van die volk, as 'n lig van die nasies,

7 om blinde oë te open; om gevangenes uit die kerker uit te lei, uit die gevangenis diegene wat in die duisternis sit.

Die Here trek uit om sy volk te verlos.

8 EK is die Here, dit is my Naam; en my eer sal Ek aan geen ander gee, of ook my lof aan die gesnede beelde nie.

9 Kyk, die vorige dinge het gekom, en nuwe dinge verkondig Ek; voordat hulle uitspruit, laat Ek julle dit hoor.

10 Sing tot eer van die Here 'n nuwe lied, sy lof van die einde van die aarde af — julle wat op die see vaar, en alles wat daarin is, eilande en bewoners daarvan.

11 Laat die woestyn en sy stede uitroep, die dorpe waar Kedar woon! Laat die rotsbewoners jubel, van die top van die berge af skreeu!

12 Laat hulle aan die Here die eer gee en sy lof in die eilande verkondig!

13 Die Here sal uittrek soos 'n held; Hy sal die ywer opwek soos 'n krygsman; Hy sal die strydkreet aanhef, ja uitskreeu, teen sy vyande Hom as held openbaar.

14 Ek het baie lank geswyg, My stil gehou, My bedwing. Ek sal uitskreeu soos een wat baar, Ek sal hard asemhaal en hyg tegelykertyd.

15 Ek sal berge en heuwels woes maak en al hulle plante laat verdroog; en Ek sal riviere tot eilande maak en waterplasse laat opdroog.

16 En Ek sal blindes lei op 'n weg wat hulle nie ken nie, hulle laat loop op paaie wat vir hulle onbekend is; Ek sal die duisternis lig maak voor hulle uit en die hobbelagtige plekke gelyktes. Dit is die dinge wat Ek doen en nie nalaat nie.

17 Maar die wat op gesnede beelde vertrou, wat aan gegote beelde sê: Julle is ons gode — dié sal agteruitwyk, diep beskaamd staan.

'n Sondige volk en 'n genadige God.

18 HOOR, julle dowes, en kyk, julle blindes, om te kan sien.

19 Wie is blind buiten my kneg en doof soos my boodskapper wat Ek stuur? Wie is blind soos die vertroude vriend, en blind soos die kneg van die Here?

20 Jy het wel baie dinge gesien, maar daar geen ag op gegee nie; die ore oop gehad, maar jy hoor nie.

21 Dit het die Here behaag ter wille van sy geregtigheid om die onderwysing groot en heerlik te maak.

22 En tog is dit 'n beroofde en geplunderde volk; hulle is almal gebonde in kerkers, verborge in gevangenisse; hulle het 'n buit geword sonder dat iemand red, 'n plundering sonder dat iemand sê: Gee terug!

23 Wie onder julle luister na hierdie dinge? Wie merk op, hoor dit ook vir die toekoms?

24 Wie het Jakob oorgegee as 'n plundering en Israel aan die berowers? Is dit nie die Here teen wie ons gesondig het nie? En hulle wou in sy weë nie wandel nie en het na sy wet nie geluister nie.

25 Daarom het Hy oor hulle uitgestort die gloed van sy toorn en die geweld van die oorlog; en dit het hulle rondom aan die brand gesteek, maar hulle het dit nie bemerk nie; en dit het hulle gebrand, maar hulle het dit nie ter harte geneem nie.

Promessa de Jeová ao seu servo

1 *Mt 12.18-21Eis o meu *Is 41.8;43.10;49.3-6;52.13;53.11;Mt 12.18-21;Fp 2.7servo, a quem sustenho; *1Pe 2.4,6o meu escolhido, no qual *Mt 3.17;17.5a minha alma se agrada. Tenho posto sobre ele *Is 11.2;59.21;61.1;Mt 3.16;Lc 4.18-19,21o meu Espírito, e ele fará sair *Is 2.4juízo às nações. 2 Não clamará, nem levantará, nem fará ouvir a sua voz na rua. 3 Não quebrará *Is 57.15a cana rachada, nem apagará a torcida que fumega; com verdade fará sair *Sl 72.2,4;96.13o juízo. 4 Não *Is 40.28se apagará, nem será quebrado, até que estabeleça o juízo na terra; e *Is 42.10,12;11.11;24.15;49.1;51.5;60.9;66.19as ilhas esperarão a sua lei.

5 Assim diz o Deus, Jeová, que *Is 45.18;Sl 102.25-26criou os céus e *Is 40.22;Sl 104.2os estendeu; que alargou *Sl 24.1-2;136.6a terra e o que dela procede; aquele que *Is 57.16;Jó 12.10;33.4;Dn 5.23;At 17.25dá respiração ao povo que está sobre ela e espírito aos que andam nela. 6 Eu, Jeová, *Is 41.2;Jr 23.5-6te chamei em justiça, *Is 41.13;45.1tomar-te-ei pela tua mão, *Is 26.3;27.3conservar-te-ei e te porei para *Is 49.6,8aliança do povo, para *Is 51.4;60.1,3;Lc 2.32luz dos gentios, 7 a fim *Is 29.18;35.5de abrir os olhos cegos, e *Is 49.9;61.1de tirar da prisão os presos, e da casa do cárcere os que estão sentados nas trevas. 8 *Is 43.3,11,15Eu sou Jeová, este é o *Êx 3.15;Sl 83.18meu nome; *Is 48.11;Êx 20.3-5a minha glória, não a darei a outrem, nem o meu louvor, às imagens esculpidas. 9 Eis que *Is 48.3as primeiras coisas já se realizaram, e eu vos anuncio *Is 43.19;48.6novas coisas; antes que sucedam, eu vos farei ouvi-las.

10 Cantai a Jeová *Sl 33.3;40.3;98.1um cântico novo, cantai o seu louvor desde a *Is 49.6;62.11extremidade da terra, *Sl 65.5;107.23vós os que desceis ao mar e *Êx 20.11;1Cr 16.32;Sl 96.11tudo quanto há nele; vós, *Is 42.4ilhas e os que nelas habitam. 11 Levantem a sua voz *Is 32.16;35.1,6o deserto e suas cidades, as aldeias que habita *Is 21.16;60.7Quedar; exultem os habitantes de *Is 16.1Sela, clamem em alta voz do cume dos *Is 52.7;Na 1.15montes. 12 *Is 24.15Deem glória a Jeová e anunciem nas *Is 42.4ilhas o seu louvor. 13 Jeová sairá como valente, despertará o seu *Is 9.7;26.11;37.32;59.17zelo como *Êx 15.3homem de guerra. Exultará, *Os 11.10;Jl 3.16;Am 1.2clamará em alta voz, *Is 66.14-15mostrar-se-á valente contra os seus inimigos.

Israel é reprovado por causa da sua obstinação

14 Já há muito que *Is 57.11;Sl 50.21;Lc 18.7;2Pe 3.9guardo silêncio, que me conservo quieto e que me retenho; agora, darei gritos como a que está de parto, abrirei a boca e ficarei esbaforido a um mesmo tempo. 15 *Is 2.12-16;Ez 38.19-20Farei desertos os montes e outeiros e secarei toda a sua verdura; *Is 44.27;50.2;Na 1.4-6tornarei os rios em ilhas e secarei os lagos. 16 *Is 29.18;30.21;32.3;Jr 31.8-9;Lc 1.78-79Guiarei os cegos por um caminho que não conhecem; por veredas que lhes são desconhecidas fá-las-ei caminhar; *Is 29.18;Ef 5.8tornarei as trevas em luz diante deles e *Is 40.4;Lc 3.5os caminhos tortos, em direitos. Essas coisas lhes farei *Is 41.17;Js 1.5;Sl 94.14;Hb 13.5e não os abandonarei. 17 Tornados para trás e *Is 1.29;44.9,11;45.10;Sl 97.7cobertos de vergonha serão os que confiam em imagens esculpidas e dizem: Vós sois os nossos deuses.

18 *Is 29.18;35.5Ouvi, vós os que sois surdos; e olhai, vós os que sois cegos, para ver. 19 Quem é cego, senão o meu *Is 41.8servo? Ou surdo, como o *Is 44.26meu mensageiro que envio? Quem é cego como aquele que *Is 26.3;27.5tem paz comigo e cego como o servo de Jeová? 20 *Is 43.8;Jr 6.10Vês muitas coisas, porém não observas; ele tem abertos os seus ouvidos, porém não ouve. 21 Foi do agrado de Jeová, *Is 43.25por amor da sua justiça, *Is 42.4;51.4engrandecer a lei e torná-la *Is 58.13gloriosa. 22 Mas este é um povo roubado e saqueado; todos eles estão *Is 24.18enlaçados em cavernas e estão *Is 24.22escondidos nas casas dos cárceres; são postos *Is 10.6como presa, e ninguém os livra; como despojo, e ninguém diz: Restitui.

23 Quem há entre vós que dará ouvidos a isso? Que escutará e ouvirá doravante? 24 *Is 10.5Quem entregou Jacó por despojo e Israel aos roubadores? Acaso, não foi Jeová? Aquele contra quem temos pecado, em cujos caminhos eles *Is 30.15não queriam andar, e cuja lei*Is 48.18;57.17 não queriam observar. 25 Portanto, Jeová derramou sobre Israel *Is 5.25;9.19o furor da sua ira e a violência da guerra; *2Rs 25.9;Jr 21.12;Na 1.6;Sf 1.18isso lhe ateou fogo ao redor; contudo, *Is 1.3;5.13ele não percebeu; e o queimou; contudo, *Is 29.13;47.7;57.1;Os 7.9ele não entendeu.