ማዝሙርያ 127:1-5

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1 Med’inaa Goday golliyaa kees’s’ana d’ayooppe,

   kees’s’iyaawanttu c’oo mela daaburiino.

   Med’inaa Goday katamaa naagana d’ayooppe,

   naagiyaawanttu c’oo mela naagiino.

   2 Neeni wontta guuran denddiyaawe,

   omarssi k’amissaade gisiyaawe,

   k’umaw hirggaade tuggatiyaawe c’oo mela;

   ayaw gooppe, S’oossay bare siik’iyaawanttoo shemppuwaa immee.

   3 Naanay Med’inaa Godaappe imettiyaa imotaa;

   yelotuu tumuwaappe woytuwaa.

   4 Itti uray bare yalagatetsan yeleedda attuma naanatuu,

   olanchchaa kushiyan de’iyaa tooratuwaa mala.

   5 He k’arc’c’iitan de’iyaa wonddaafiyaa tooratuwaadan,

   daro naanatuu de’iyaa Asay anjjetteeddawaa.

   Ayaw gooppe, I bare morkkatuwaanna,

   katamaa penggiyaan mootettiyaa wode, ubbakka s’oonettenna.