Pular para o conteúdo
Publicidade

ማዝሙርያ 142:1-5

DFBE Gesha Matsafa

ጾሳ ማዱዋ ደማናዉ ሺቄዳ ዎሳ

1 ታ ቃላ ቁ ኦደ፥ መና ጎዳዉ ዋሳይ።

ታ ቃላ ቁ ኦደ፥

መና ጎዳዉ ዋትዋታይ።

2 ታ ቆሁዋ ኡባ አዉ ማጋናይ፤

ታ መቱዋ ኡባ አዉ ኦዳይ።

3 ታን ህዶታ ቃንጻና ማቲያ ዎደ፥ ኔን ታ ኦግያ ኤራሳ።

ታን ሀመትያ ኦግያን ታዉ ግትያ ቆስ ዎድኖ።

4 ታን ታ ዩሹዋ ጼልያ ዎደ፥

ታና ማድያዌ እቱነ ባዋ፤

ታን ቆሰታ አትያ ሳአይ ባዋ፤

ታና ናግያዌካ ባዋ።

5 አቤት መና ጎዳዉ፥ ታን፥

ነዉ ሀዋዳን ጋደ ዋሳይ፤

"ኔን ታን ባቃታደ አትያ ሳኣ፤

ታን ፓጻ ደእሽን፥ ታና ጋኬዳ ሳማይ ኔና" ያጋይ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    1 Ta k’aalaa d’ok’k’u ootsaade, Med’inaa Godaw waassay.

    Ta k’aalaa d’ok’k’u ootsaade,

    Med’inaa Godaw watiwatay.

    2 Ta k’ohuwaa ubbaa aw magannay;

    ta metuwaa ubbaa aw oday.

    3 Taani hidoota k’ans’s’ana matiyaa wode, neeni ta ogiyaa eraasa.

    Taani hamettiyaa ogiyaan taw gitiyaa k’osi wotseeddino.

    4 Taani ta yuushshuwaa s’eelliyaa wode,

    taana maaddiyaawe ittuunne baawa;

    taani k’osetta attiyaa sa’ay baawa;

    taana naagiyaawekka baawa.

    5 Abeet Med’inaa Godaw, taani,

    new hawaadan gaade waassay;

    «Neeni taani bak’ataade attiyaa sa’aa;

    taani pas’a de’ishshin, taana gakkeedda saamay neena» yaagay.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.