1 万民哪！ 你们要听这话； 世上的居民哪！ 你们要留心听。
2 不论地位高低， 或贫或富， 都要一同留心听。
3 我的口要说出智慧的话； 我的心要默想明智的事。
4 我要留心聆听箴言； 我要弹琴解开谜语。
5 在患难的日子， 暗中迫害我的恶人围绕我的时候， 我何须惧怕呢？
6 他们倚靠财富， 自夸多财。
7 但他们没有一个能把他的兄弟赎回， 或把他的赎价交给 神，
8 （因为他生命的赎价非常昂贵， 只好永远放弃， ）
9 使他永远活着， 不见朽坏。
10 他看见智慧人死去， 愚昧人和愚顽人一同灭亡， 把他们的财产留给别人。
11 他们心里想， 他们的家必永存， 他们的住处必留到万代； 他们以自己的名， 称自己的地方。
12 但是人不能长享富贵； 他们就像要灭亡的牲畜一样。
13 这就是愚昧人的道路； 但在他们以后的人， 还欣赏他们的话。（细拉）
14 他们好像羊群被派定下阴间； 死亡必作他们的牧人。到了早晨， 正直人要管辖他们； 他们的形体必被阴间消灭， 他们再没有住处。
15 但 神必救赎我的灵魂脱离阴间的权势， 因为他必把我接去。（细拉）
16 别人发财， 家室增荣的时候， 你不要惧怕。
17 因为他死的时候， 什么也不能带走； 他的荣华也不能随他下去。
18 他在世的时候， 虽然自称是有福的， 并且说： "只要你丰足， 人就称赞你。"
19 他还要归到他历代的祖宗那里去， 永不再见光明。
20 人享富贵而不聪明， 就像要灭亡的牲畜一样。
1 Au maître-chantre. Psaume des enfants de Coré.
2 Écoutez ceci, vous tous les peuples; prêtez l'oreille, vous tous les habitants du monde!
3 Enfants du peuple et enfants des grands, le riche aussi bien que le pauvre.
4 Ma bouche prononcera des paroles sages, et les pensées de mon cœur sont pleines de sens.
5 Je vais prêter l'oreille aux discours sentencieux; j'expose mon énigme au son de la harpe.
6 Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, quand l'iniquité de mes adversaires m'environne?
7 Ils se confient en leurs biens, ils se glorifient de l'abondance de leurs richesses.
8 Mais l'homme ne saurait racheter son frère, ni payer à Dieu sa rançon.
9 Car le rachat de leur âme est trop cher, et il ne se fera jamais,
10 Pour qu'ils continuent de vivre à perpétuité, et qu'ils ne voient point le tombeau.
11 Car on voit que les sages meurent; le fou et l'insensé périssent également, et laissent leurs biens à d'autres.
12 Ils pensent que leurs maisons dureront éternellement, et leurs demeures d'âge en âge; ils ont donné leurs noms à leurs terres.
13 Mais l'homme ne peut demeurer dans son éclat; il est rendu semblable aux bêtes qui périssent.
14 Telle est la voie sur laquelle ils se fient; et leurs successeurs se plaisent à leurs discours.
15 Ils sont poussés au Sépulcre comme un troupeau; la mort se repaîtra d'eux; les justes domineront sur eux au matin; leur beauté sera consumée dans le Sépulcre, loin de leurs habitations.
16 Mais Dieu rachètera mon âme de la main du Sépulcre, quand il me prendra à lui. (Sélah.)
17 Ne crains point, quand un homme s'enrichit, quand la gloire de sa maison s'accroît.
18 Car, en mourant, il n'emportera rien; sa gloire ne descendra pas après lui.
19 Que dans sa vie il rende son âme heureuse, qu'on te loue parce que tu te fais du bien,
20 Tu iras pourtant vers la génération de tes pères, qui ne reverront jamais la lumière.
21 L'homme qui est en honneur et qui n'a pas d'intelligence, devient semblable aux bêtes qui périssent.