1 Só em ti, Senhor, me refugio;

jamais me deixes ficar mal perante os meus inimigos.

Livra-me porque és justo.

2 Responde-me depressa;

inclina-te para ouvires a minha súplica.

Sê para mim como um rochedo bem firme,

como uma casa onde esteja em perfeita segurança.

3 Sim, com efeito tu és o meu rochedo,

o lugar forte onde me abrigo.

Por isso, te peço, por causa do prestígio do teu nome,

que me guies e me protejas.

4 Tira-me da rede que os meus inimigos armaram para me apanhar;

só tu és a minha fortaleza.

5 Entrego o meu espírito nas tuas mãos;

tu, que guardas as promessas que fazes, me livraste, ó Senhor.

6 Aborreço aqueles que se entregam ao culto de deuses falsos;

eu, quanto a mim, confio no Senhor.

7 Ficarei radiante de alegria pela tua bondade,

pois tiveste em consideração a minha aflição;

viste bem como a minha alma estava angustiada.

8 Não me entregaste nas mãos do inimigo,

antes me deste perfeita liberdade de movimentos.

9 Tem misericórdia de mim, Senhor,

porque me sinto atribulado;

os meus olhos já estão vermelhos de tanto choro.

10 A minha alma e o meu corpo estão cansados de tanta tristeza.

Vou-me consumindo de abatimento;

esgotam-se os meus anos em aflição.

Os meus pecados também me têm tirado a força;

os meus ossos consomem-se pela vergonha e pela tristeza.

11 Os meus inimigos fizeram até

com que os meus próprios vizinhos me desprezassem;

fogem de mim quando passo na rua.

12 Para eles sou como morto,

como pedaços de louça partida que se deitam fora.

13 Ouvi as mentiras que muitos diziam a meu respeito.

Para qualquer lado que olhava, tinha medo,

porque todos tramavam contra a minha vida.

14 Mas eu confio em ti, Senhor, e digo:

"Tu és o meu Deus!"

15 Todo o tempo da minha vida está nas tuas mãos;

livra-me dos que me perseguem.

16 Que o teu favor brilhe novamente sobre o teu servo;

que a tua misericórdia me salve!

17 Não me deixes abatido, Senhor,

porque tenho chamado por ti.

Os pecadores, esses sim, sejam envergonhados

e reduzidos ao silêncio do mundo dos mortos.

18 Os seus lábios mentirosos sejam, enfim, emudecidos

pois falam com desprezo e arrogância dos que praticam a justiça.

19 Grande é a bondade que tens reservado

para com aqueles que te temem!

Tu os esconderás na tua presença,

abrigados das intrigas dos homens.

20 A esses irás recolhê-los na tua habitação,

salvos da maldade das suas línguas.

21 Bendito é o Senhor,

porque já me mostrou o seu amor;

um amor que nunca falha, maravilhoso,

que me protegeu quando a minha cidade estava sob ataque.

22 Falei precipitadamente quando disse:

"O Senhor desamparou-me!"

Porém, tu sempre ouviste a minha súplica,

quando chamei por ti.

23 Amem o Senhor, todos quantos lhe pertencem!

O Senhor protege os que lhe são fiéis,

mas castiga severamente os soberbos.

24 Vocês que confiam no Senhor, tenham coragem!

O Senhor dará força ao vosso coração.

1 Em ti, Senhor, me refugio;

nunca permitas que eu seja humilhado;

livra‑me pela tua justiça.

2 Inclina os teus ouvidos para mim,

vem livrar‑me depressa!

Sê tu a minha rocha de refúgio,

uma fortaleza poderosa para me salvar.

3 Sim, tu és a minha rocha e a minha fortaleza;

por amor do teu nome, conduz‑me e guia‑me.

4 Tira‑me da armadilha que me prepararam,

pois tu és o meu refúgio.

5 Nas tuas mãos entrego o meu espírito;

resgata‑me, Senhor, Deus da verdade.

6 Odeio aqueles que se apegam a ídolos inúteis;

eu, porém, confio no Senhor.

7 Eu me alegrarei e exultarei no teu amor leal,

pois viste a minha aflição

e conheceste as angústias da minha alma.

8 Não me entregaste nas mãos dos meus inimigos;

puseste os meus pés em um lugar espaçoso.

9 Tem misericórdia de mim, Senhor! Estou em desespero!

A tristeza me consome os olhos,

o vigor e o apetite.*

10 A minha vida desvanece em angústia,

e os meus anos, com gemidos;

a minha aflição* esgota as minhas forças,

e os meus ossos se consomem.

11 Por causa de todos os meus adversários,

sou motivo de ultraje para os meus vizinhos

e de medo para os meus amigos;

os que me veem na rua fogem de mim.

12 No seu íntimo fui esquecido como se estivesse morto;

tornei‑me como um pote quebrado.

13 Ouço muitos cochicharem:

"Pavor por todos os lados!".

Eles conspiram contra mim,

tramando tirar‑me a vida.

14 Eu, porém, confio em ti, Senhor,

e digo: "Tu és o meu Deus".

15 O meu futuro está nas tuas mãos;

livra‑me das mãos dos meus inimigos

e daqueles que me perseguem.

16 Faz o teu rosto resplandecer sobre o teu servo;

salva‑me pelo teu amor leal.

17 Não permitas que eu seja humilhado, Senhor,

pois tenho clamado a ti;

que os ímpios sejam humilhados,

e calados fiquem no Sheol.*

18 Sejam emudecidos os seus lábios mentirosos,

pois com arrogância e desprezo

falam contra os justos.

19 Como é grande a tua bondade,

que reservaste para aqueles que te temem,

e que, à vista da humanidade,

concedes àqueles que se refugiam em ti!

20 No esconderijo da tua presença os escondes

das intrigas dos homens;

na tua habitação os proteges

das línguas acusadoras.

21 Bendito seja o Senhor,

pois mostrou as maravilhas do seu amor leal para comigo

quando eu estava em uma cidade sitiada.

22 Alarmado, eu disse:

"Fui excluído da tua presença!".

Contudo, ouviste a voz da minha súplica

quando clamei a ti por socorro.

23 Amem ao Senhor, todos vocês, os seus fiéis!

O Senhor preserva os fiéis,

mas aos arrogantes dá o que merecem.

24 Sejam fortes e corajosos,

todos vocês que esperam pelo Senhor!