1 Feliz aquele cujas transgressões são perdoadas

e cujo pecado é coberto!

2 Feliz é aquele cujo pecado

não é tido em conta pelo Senhor

e cujo espírito foi limpo de engano!

3 Houve um tempo em que eu me calei;

não quis reconhecer o meu pecado.

Por causa disso, o meu corpo definhava

perante o meu gemido ao longo do dia.

4 Dia e noite a tua mão pesava sobre mim;

a minha vida secou como um charco no verão. (Pausa)

5 Até que te confessei os meus pecados

e deixei de encobrir a minha maldade.

Disse para mim mesmo:

"Confessarei ao Senhor as minhas transgressões."

E tudo me perdoaste!

Toda a minha culpa desapareceu! (Pausa)

6 Agora posso afirmar que todo aquele que crê

deve confessar os seus pecados a ti, Deus,

enquanto for possível encontrar-te.

Na angústia, mesmo que seja como um grande caudal,

não será derrubado.

7 Tu és o lugar em que me escondo.

Tu me livras no meio das angústias.

Tu me rodeias de alegres cantos de vitória. (Pausa)

8 Diz o Senhor: "Eu te instruirei e ensinarei o caminho que deves seguir;

guiar-te-ei com os meus olhos.

9 Não sejas como o cavalo selvagem ou como a mula,

que não têm entendimento,

que precisam dum freio para serem dominados."

10 Muitas tristezas têm os maus,

mas os que confiam no Senhor

são permanentemente rodeados pelo seu amor.

11 Alegrem-se no Senhor!

Encham-se de alegria, vocês, os que têm um coração íntegro.

Cantem de alegria, vocês que se conduzem com retidão.

1 Bem-aventurado aquele

cujas transgressões são perdoadas

e cujos pecados são cobertos!

2 Bem-aventurado aquele

a quem o Senhor não atribui pecado

e em cujo espírito não há engano!

3 Enquanto eu me calei,

os meus ossos definharam

com os meus gemidos o dia todo.

4 Pois dia e noite

a tua mão pesava sobre mim;

as minhas forças foram‑se esgotando

como na seca do verão. Pausa

5 Então, reconheci diante de ti o meu pecado

e não encobri a minha iniquidade.

Eu disse: "Confessarei as minhas transgressões ao Senhor",

e tu perdoaste a iniquidade do meu pecado. Pausa

6 Portanto, que todos os que são fiéis orem a ti

enquanto podes ser encontrado;

quando as muitas águas se levantarem,

elas não os atingirão.

7 Tu és o meu abrigo;

tu me preservarás da angústia

e me cercarás de canções de livramento. Pausa

8 Eu o instruirei e lhe ensinarei no caminho que você deve seguir;

eu o aconselharei e cuidarei de você.

9 Não sejam como o cavalo ou o burro,

que não têm entendimento,

mas precisam ser controlados com freios e rédeas;

caso contrário, não obedecem.

10 Muitas são as dores dos ímpios,

mas o amor leal do Senhor

envolve quem nele confia.

11 Alegrem‑se no Senhor e exultem,

vocês que são justos!

Cantem de alegria,

todos vocês que são retos de coração!