2 Não permitas que se lancem sobre mim como leões,despedaçando-me, sem que ninguém me possa livrar.3 Seria diferente, Senhor, se eu estivesse a fazer coisas más.4 Se estivesse a pagar com maldade a quem me faz bem,ou a atacar injustamente aqueles de quem não gosto.5 Então eu compreendiaque deixasses os meus inimigos perseguir-me,esmagando-me no chão, pisando a minha vida no pó da terra!7 Reúne os povos diante de ti; senta-te, lá em cima, julgando os seus pecados.8 Mas a mim, justifica-me publicamente,pondo a claro a minha honestidade e inocência na frente deles.9 Põe fim a toda a maldade, Senhor,e abençoa todos os que são verdadeiramente teus; pois tu, o Deus justo, investigas bem fundo no coração dos homens,e examinas todas as suas intenções e pensamentos.10 Deus é o meu escudo. Ele salva aqueles cujo coração e vida são verdadeiros e rectos.11 Deus é um juiz perfeitamente imparcial;os seus severos avisos repetem-se, dia após dia, contra os maus.12 Se não se arrependerem, afiará a sua espada e os matará. O seu arco está já retesado e apontado, pronto a disparar.13 Ele o armou com flechas mortais e inflamadas.14 O homem mau concebe uma perversa combinação,e faz nascer aflições,produz mentiras.15 Mas virá afinal a cair na funda covaque ele próprio fez, como armadilha.16 As obras más e a violência que ele planeou para os outrosrecairá sobre si mesmo.17 Eu estou tão grato ao Senhor, porque ele é bom! Cantarei louvores ao Senhor,porque o seu nome está acima de tudo e de todos!

1 Senhor meu Deus, em ti me refugio; salva-me e livra-me de todos os que me perseguem,2 para que, como leões, não me dilacerem nem me despedacem, sem que ninguém me livre.3 Senhor meu Deus, se assim procedi, se nas minhas mãos há injustiça,4 se fiz algum mal a um amigo ou se poupei sem motivo o meu adversário,5 persiga-me o meu inimigo até me alcançar, no chão me pisoteie e aniquile a minha vida, lançando a minha honra no pó. Pausa6 Levanta-te, Senhor, na tua ira; ergue-te contra o furor dos meus adversários. Desperta-te, meu Deus! Ordena a justiça!7 Reúnam-se os povos ao teu redor. Das alturas reina sobre eles.8 O Senhor é quem julga os povos. Julga-me, Senhor, conforme a minha justiça, conforme a minha integridade.9 Deus justo, que sondas as mentes e os corações, dá fim à maldade dos ímpios e ao justo dá segurança.10 O meu escudo está nas mãos de Deus, que salva o reto de coração.11 Deus é um juiz justo, um Deus que manifesta cada dia o seu furor.12 Se o homem não se arrepende, Deus afia a sua espada, arma o seu arco e o aponta,13 prepara as suas armas mortais e faz de suas setas flechas flamejantes.14 Quem gera a maldade, concebe sofrimento e dá à luz a desilusão.15 Quem cava um buraco e o aprofunda cairá nessa armadilha que fez.16 Sua maldade se voltará contra ele; sua violência cairá sobre a sua própria cabeça.17 Darei graças ao Senhor por sua justiça; Ao nome do Senhor Altíssimo cantarei louvores.