1 É agradável louvar-te, ó Senhor,

cantar hinos ao teu nome, ó Altíssimo!

2 Como é bom anunciar, logo de manhãzinha, o teu grande amor

e à noite afirmar a tua fidelidade.

3 Cantem louvores ao som da lira e da cítara,

e com a música suave da harpa.

4 Porque tu, Senhor, tornaste-me tão feliz

com tudo quanto tens feito;

regozijo-me intensamente com as tuas obras.

5 Como são grandes os teus atos

e como são profundos os teus pensamentos!

6 Os insensatos não os compreendem;

os loucos não compreendem.

7 Embora os perversos prosperem como ervas daninhas,

e os que praticam a iniquidade floresçam,

o seu destino é serem destruídos para sempre.

8 Mas tu, Senhor, és exaltado para sempre.

9 Os teus inimigos, Senhor, hão de morrer;

serão aniquilados todos os que praticam a maldade.

10 Aumentaste a minha força como a de um boi selvagem;

derramaste sobre mim óleo fresco e revigorante.

11 Vi cumprido o destino dos meus adversários

e executada a sentença contra os meus inimigos.

12 Quanto aos justos, esses crescerão

e se desenvolverão como palmeiras;

terão a envergadura dos cedros do Líbano.

13 Porque os que estão plantados na casa do Senhor

viverão nos átrios do nosso Deus.

14 Na velhice ainda darão frutos;

serão viçosos e saudáveis.

15 Poderão anunciar a justiça do Senhor.

Ele é a minha rocha! Nele não há injustiça!

1 Como é bom render graças ao Senhor

e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

2 anunciar de manhã o teu amor leal

e de noite a tua fidelidade,

3 ao som da lira de dez cordas e da cítara,

e da melodia da harpa.

4 Tu me alegras, Senhor, com os teus feitos;

as obras das tuas mãos levam‑me a cantar de alegria.

5 Como são grandes as tuas obras, Senhor,

como são profundos os teus propósitos!

6 O estúpido não entende,

o tolo não vê

7 que, embora os ímpios brotem como a erva

e floresçam todos os malfeitores,

eles serão destruídos para sempre.

8 Tu, porém, Senhor, és exaltado para sempre.

9 Certamente os teus inimigos, Senhor,

certamente os teus inimigos perecerão;

serão dispersos todos os malfeitores!

10 Tu aumentaste o meu poder* como o do boi selvagem;

derramaste sobre mim óleo novo.*

11 Os meus olhos viram a queda dos meus inimigos;

os meus ouvidos escutaram a derrota dos ímpios que se levantaram contra mim.

12 Os justos florescerão como a palmeira,

crescerão como o cedro do Líbano;

13 plantados na casa do Senhor,

florescerão nos átrios do nosso Deus.

14 Mesmo na velhice darão fruto,

permanecerão viçosos e verdejantes,

15 para proclamar que o Senhor é justo.

Ele é a minha rocha; nele não há injustiça.