भज़न 87

सीनाई धारे शोभा

कोराह खिंबा आल़ैओ भज़न

1 बिधाता च़िणीं आपणीं नगरी पबित्र धारा प्रैंदै,

2 सह झ़ूरा तैहा नगरी*87:2 तैहा नगरी एरुशलेम लै

ज़िधी याकबे आद-लुआद आसा बस्सै दै।

3 तूह ज़ुंण परमेशरे नगरी*87:3 परमेशरे नगरी एरुशलेम नगरी लै बोला तै परमेशरे नगरी आसा, शुण,

तेरी शोभे बारै बोला एही बित्ती-बित्ती गल्‍ला।

4 मिसर, बाबेल, पलिश्ती, सूर अर कूश*87:4 कूश इथोपिया

आसा इहै देश ज़ेतो तम्हां का थोघ आसा,

इना देशे लोग बोला इहअ,

"हाम्हैं आसा एरुशलेम नगरी हुऐ ज़ल्मैं दै।"

5 परम प्रधान परमेशरा दैणीं सियोन नगरी लै एही बर्गत कि

तेखअ बोल़णअ सोभी लोगा इहअ,

"हाम्हैं बी आसा इधी हुऐ ज़ल्मैं दै।"

6 बिधाता डाहणैं आपणैं लोगे नाअं बही दी लिखी,

अर तिन्‍नें ज़ल्म भूमी बी तिधी।

7 तिंयां बी लागणै सोभै नाच़दै-गांदै अर इहअ बोल्दै,

"म्हारी ज़िन्दगीओ मूल़ बी आसा एरुशलेम नगरी।"