1 Senhor, não é soberbo o meu coração,

nem altivo o meu olhar;

não ando à procura de grandes coisas,

nem de coisas maravilhosas demais para mim.

2 Pelo contrário, fiz calar e sossegar a minha alma;

como a criança desmamada se aquieta nos braços de sua mãe,

como essa criança é a minha alma para comigo.

3 Espera, ó Israel, no Senhor,

desde agora e para sempre.

1 [A Song of degrees. Of David.] Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself in great matters, and in things too wonderful for me.

2 Surely I have restrained and composed my soul, like a weaned child with its mother: my soul within me is as a weaned child.

3 Let Israel hope in Jehovah, from henceforth and for evermore.

1 Ó Jeová, o meu coração não é soberbo, Nem os meus olhos são altivos; Não me ocupo de grandes matérias, Nem de coisas maravilhosas demais para mim.

2 Ao contrário tenho sossegado e acalmado a minha alma; Qual uma criança desmamada sobre o seio de sua mãe, Qual uma criança desmamada está a minha alma para comigo.

3 Espera, ó Israel, em Jeová Desde agora e para sempre.