Êxodo 25

Sanduku dye Ndagano

10 "Udamanye sanduku dya mbao zo msaji. Utali wakwe dinde nyanda milongo mine na mnane, uzangalamu wakwe unde nyanda milongo mitatu na nt’hatu, no utali kuita kulanga unde nyanda milongo mitatu na nt’hatu. 11 Uikizige zahabu kuse na kundani, naho udizungulusile lupapi lwa zahabu kosekose. 12 Udamanye mp’hete nne za zahabu niyo wazisomeka mwa matengu yakwe amane. Zimp’hete zimbili kwe nt’hendelo ino, zimbili nazo kwe nt’hendelo int’huhu. 13 Udamanye mikola yo msaji niyo waihakiza zahabu kose kose, 14 naho someka mikola iyo mwe zimp’hete zimwe zint’hendelo zimbili mwe Disanduku vileke vidahike kwinulwa. 15 Mikola ise kulavigwa mwe zimp’hete izo, yaungwa kwikala uumwo mwe Disanduku. 16 Akajika viiwe ivo vikale enga vibao viwandikwe imiko, ivo huunga hwink’he nouvigele mwe Disanduku idyo.

17 "Disanduku idyo dikwitangwa hant’hu he zimbazi, uhadamanye kwa zahabu yedi. Utali wakwe unde nyanda gana na mlongo, uzangalamu wakwe unde nyanda milongo mtandatu na mtandatu, 18 naho usane viumbwa viidi va zahabu vina mawawa vikwitangwa enga makelubi niyo waviika uku na uku aho hant’hu he zimbazi. 19 Kila kiumbwa kimwenga noukiike kwo uheelo we ngubiko. Wiike viumbwa ivo kwo uheelo we idyo Disanduku mna uvilunganye kunda kint’hu kimwenga na aho hant’hu. 20 Makelubi aya nayasinyane naho nayakunjule mawawa yawe no kugubika hant’hu he zimbazi. Vihanga vawe nevihitukile hant’hu he zimbazi. 21 Ika ingubiko mnanga mwe Disanduku mnanga mwe Disanduku niyo waika kundani vibao ve Ndagano huunga whink’he.