स्तोत्र 30:11,12

Em outras traduções

1. HSB Hindi Standard Bible

   11 तूने मेरे विलाप को नृत्य में बदल दिया है;

   तूने मेरा टाट उतारकर आनंद का कमरबंध बाँधा है,

   12 ताकि मेरी आत्मा तेरा भजन गाती रहे और कभी चुप न हो।

   हे मेरे परमेश्‍वर यहोवा,

   मैं सदा-सर्वदा तेरा धन्यवाद करता रहूँगा।

2. IRVHIN Indian Revised Version (IRV) Hindi - 2019

   11 तूने मेरे लिये विलाप को नृत्य में बदल डाला;

   तूने मेरा टाट उतरवाकर मेरी कमर में आनन्द *30:11 तूने मेरा टाट उतरवाकर मेरी कमर में आनन्द: जो मैंने पहना या मेरी कमर में कसा हुआ था वो दुःख का प्रतीक था और मेरे विलाप को दर्शाता है।

   का पटुका बाँधा है;

   12 ताकि मेरा मन तेरा भजन गाता रहे

   और कभी चुप न हो।

   हे मेरे परमेश्वर यहोवा,

   मैं सर्वदा तेरा धन्यवाद करता रहूँगा।