1 *Ps 102:20, 148:1f. Halleluja!

Prisa Gud i hans helgedom,

prisa honom i hans mäktiga valv.

2 *Ps 103:2, 105:2, 145:12. Prisa honom för hans mäktiga

gärningar,

prisa honom för hans väldiga

storhet.

3 *Ps 33:2, 81:3, 108:3. Prisa honom med basunklang,

prisa honom med lyra och harpa.

4 *Ps 149:3. Prisa honom med tamburin och dans,

prisa honom med strängar och flöjt.

5 Prisa honom med ljudande cymbaler,

prisa honom med klingande

cymbaler.

6 *Ps 145:21, 148:10, Upp 5:13. Allt som andas ska prisa Herren!

Halleluja!

1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.*150.1 Praise ye…: Heb. Hallelujah

2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.*150.3 trumpet: or, cornet

4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.*150.4 dance: or, pipe

5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.