1 För körledaren. Av David.

Till Herren tar jag min tillflykt.

Hur kan ni då säga till mig:

"Fly som en fågel till bergen*11:1bergenAndra handskrifter: "ert berg".!

2 *Ps 64:4f. Se, de gudlösa spänner bågen,

de lägger sin pil på strängen

för att skjuta i mörkret

mot dem som har ärliga hjärtan.

3 När grundvalarna raseras,

vad kan då den rättfärdige göra?"

4 *Ps 139:1f, Jes 66:1, Hab 2:20, Matt 5:34.Herren är i sitt heliga tempel,

Herrens tron är i himlen.

Hans ögon ser,

hans blickar prövar

människors barn.

5 *1 Mos 22:1, Ps 5:5, Jak 1:3.Herren prövar den rättfärdige,

men hans själ hatar den gudlöse

och den som älskar våld.

6 *1 Mos 19:24, 5 Mos 29:23f, Ps 140:11, Hes 38:22, Upp 21:8. Han ska låta glödande kol och svavel

regna över de gudlösa,

en glödhet vind

är bägaren de får dricka,

7 *Ps 33:5, 45:8. för Herren är rättfärdig,

han älskar rättfärdighet.

De ärliga ska se hans ansikte.

To the chief Musician, A Psalm of David.

1 In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

2 For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.*11.2 privily: Heb. in darkness

3 If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

4 The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

5 The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.*11.6 an horrible…: or, a burning tempest

7 For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.