1 *Ps 80:2, Jes 40:11, Jer 23:4, Hes 34:23, Joh 10:11f, Hebr 13:20, 1 Petr 2:25, 5:4. En psalm av David.

Herren är min herde,

mig ska inget fattas.

2 *Hes 34:14, Upp 7:17. Han låter mig vila på gröna ängar,

han för mig till vatten

där jag finner ro.

3 *Jer 31:33. Han ger liv åt*23:3ger liv åtAnnan översättning (så Septuaginta): "återför", "omvänder". min själ,

han leder mig på rätta vägar

för sitt namns skull.

4 *Ps 46:3, Jes 50:10, Rom 8:35f, 1 Kor 15:55f. Även om jag vandrar

i dödsskuggans dal

fruktar jag inget ont,

för du är med mig.

Din käpp och stav*23:4käpp och stavDen kraftigare käppen var ett skydd mot vilda djur, staven ett stöd på vandringen.,

de tröstar mig.

5 *Ps 92:11, Luk 7:46. Du dukar för mig ett bord

i mina fienders åsyn,

du smörjer mitt huvud med olja*23:5smörjer mitt huvud med oljaHedersbetygelse som visas en välkommen gäst (jfr Luk 7:46).

och låter min bägare flöda över.

6 *Ps 15:1, 27:4, 84:5. Ja, godhet och nåd ska följa mig

i alla mina livsdagar,

och jag ska bo i*23:6bo iAnnan översättning: "återvända till".Herrens hus

för alltid.*23:6för alltidOrdagrant: "till dagars längd", en oöverblickbart lång framtid (jfr Ps 93:5).

A Psalm of David.

1 The LORD is my shepherd; I shall not want.

2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.*23.2 green…: Heb. pastures of tender grass*23.2 still…: Heb. waters of quietness

3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.

4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.*23.5 anointest: Heb. makest fat

6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.*23.6 for ever: Heb. to length of days