#Ps 113 sjungs tillsammans med Ps 114 före den judiska påskmåltiden.

1 *Ps 134:1, 135:1. Halleluja!

Prisa, ni Herrens tjänare,

prisa Herrens namn!

2 *Ps 115:18, 145:21, Dan 2:20. Välsignat är Herrens namn

från nu och till evig tid!

3 *Ps 50:1, Mal 1:11. Från solens uppgång

till dess nedgång

prisas Herrens namn.

4 *Ps 57:12, 97:9, 99:2, 148:13.Herren är upphöjd över alla folk,

hans ära når över himlen.

5 *2 Mos 15:11, Ps 103:19, 138:6, Jes 57:15. Vem är som Herren vår Gud,

han som tronar så högt,

6 *Ps 138:6. som ser ner så djupt –

vem i himlen och på jorden*113:6vem i himlen och på jordenAnnan översättning: "i himlen och på jorden".?

7 *1 Sam 2:7f, Job 5:11, Ps 107:41, Luk 1:52. Han reser den ringe ur stoftet

och lyfter den fattige ur dyn

8 *Job 36:7. för att sätta honom bland furstar,

bland sitt folks furstar.

9 *1 Mos 21:2, 1 Sam 1:20, 2:5, Jes 54:1, Luk 1:57, Gal 4:27. Han ger den ofruktsamma ett hem

som en lycklig mor med barn.

Halleluja!

1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.*113.1 Praise ye…: Heb. Hallelujah

2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

3 From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.

4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

5 Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,*113.5 dwelleth…: Heb. exalteth himself to dwell

6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.

9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.*113.9 to keep…: Heb. to dwell in an house